白話解讀:江南清明時節細雨紛紛，路上行人皆落魄。請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
2.三首悲傷的詩中的第壹首:很久以前，我們開玩笑說我們中的壹個會死去，但是突然，在我的眼前，妳走了。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
白話解讀:我們拿身後的事開玩笑；今天成了痛苦的回憶。妳生前穿的衣服快用完了慈善；只有針線米還保留著，打不開。
3.《十二月二日晚夢遊沈園亭》:城南小街再遇春，只看不到梅花；玉骨已久春，墨痕依舊鎖塵壁間。
白話解釋:春風不懂，吹落了春天的花瓣。老人壹張壹張地撿起來，壹張壹張地輕輕地放在畫墻上。渾濁的眼睛這次沒有眼淚，還有四年，還是那個季節，那個地方。這位85歲的老人拄著拐杖站著。那些嫵媚或蒼勁的花草，是五十年前的老相識嗎？但那溫柔而悲傷的驚喜，只是壹場匆匆的夢。
4.《沈園二首》:夢碎香消四十年，沈園老柳不吹棉。這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
白話解讀:墻上的喇叭聲似乎在哀悼，沈園已非當初的亭子。在那座悲傷的橋下，泉水依然碧綠。我曾在這裏見過她美麗的側影。她已經去世四十多年了，我做夢都見不到她。沈園的柳樹和我壹樣老。連劉冕都沒了。我七十歲了，快要死了。我還是來這裏悼念，眼淚掉下來。