翻譯:
早春，大地回暖，竹林已經被新芽染成了鮮綠色。更引人註目的是，桃樹上早就開出了三兩朵桃花，色彩鮮艷，向人們報告著春天的信息。在岸上盼了壹整個冬天的鴨子們早已按捺不住，爭相下水玩耍。
贊賞:
“竹外有三兩桃花”。靜靜的河堤上，綠竹細雨，綠竹葉外點綴著三兩桃花。竹外桃花紅綠相間，壹觸即發，生動地表達了花竹交錯、紅綠相間的“桃花迎春”意境。桃花迎春，春天來了，但只有三兩朵桃花，說明這個季節真的是早春了。
詩的第二句“鴨先知”，視野由遠及近，即從河岸到河面。河上，春水蕩漾，活躍的鴨子在河裏嬉戲。“鴨先知”的側影顯示泉水還略顯寒意，所以其他動物對春天的到來並不敏感。