十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。
白話文解讀:妳我告別已有十年，終究難再相見。
2.清明節
哀悼日，細雨如淚；路上行人欲斷魂。對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
白話解讀:江南清明時節細雨紛紛，路上行人皆落魄。請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
3.“三首哀詩之壹”
很久以前，我們開玩笑說，我們中的壹個會死去，但是突然，在我的眼前，妳走了。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
白話解讀:我們拿身後的事開玩笑；今天成了痛苦的回憶。妳生前穿的衣服快用完了慈善；只有針線米還保留著，打不開。