當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 春城處處花飛,東風冷柳斜。原詩《寒食》賞析

春城處處花飛,東風冷柳斜。原詩《寒食》賞析

冷食

韓毅

名句:春城花滿天飛,寒食東風柳斜。

指導閱讀

韓苗(hónɡ),字君平,南陽(今河南鄧州市)人,生卒年不詳。唐代詩人。唐玄宗天寶十三年(725),中進士,“大歷十才子”之壹。他是《韓君平集》的作者。

寒食節是中國古代的傳統節日,通常在清明節的前兩天。按照習俗,家家戶戶在這壹天必須禁火,只能吃現成的食物,故名寒食。這首詩以“寒食”為主題,從側面揭露和諷刺了唐代日益腐敗的社會現實,是作者的代表作。

原詩

春城處處花,寒食東風柳斜。

黃昏時分,漢宮內傳燭,輕煙散入武侯府中。

給…作註解

①寒食:清明節前兩天是寒食節。相傳是為了紀念春秋時期被燒死的晉人而形成的習俗。這壹天禁止生火,所以我們只能吃冷食。②禦柳:宮廷中的柳樹。3《日落》句子:因為寒食禁火,但對於皇帝寵幸的人,則賜蠟燭。漢宮:此指唐朝。(4)五侯:壹般指親近天子的大臣。《漢書·元朝傳》將王坦和王上兄弟同壹天命名為“五侯爵”。《後漢書·官員傳》將單超、黃旭等五名宦官命名為同日“五帝”。

翻譯詩歌

春天,長安城到處都是五顏六色的花朵。

溫暖的春風在寒食節吹動柳枝。

晚上,皇宮忙著分發皇家蠟燭。

煙霧緩緩飄入國王青睞的貴族宅邸。

做出贊賞的評論

這首詩描繪了唐代長安寒食節的情景。

詩的第壹句“春城處處花飛”,妙筆生花,生動地展現了寒食節長安的旖旎風光。春天的長安被稱為“春城”,新奇而富有美感。它既寫出了絢麗多彩的春景,又指出了晚春季節的特點。這裏不用“滿天飛”而說“滿天飛”,用肯定和強調的雙重否定式語氣表達,表達效果更強。第壹句寫了長安風光後,第二句專門寫了皇城風光。春風輕拂,柳枝搖曳,風光無限。後兩個敘述描述的是皇帝交火,特權王公奴才破例用火,點蠟燭的場景。

從字面上看,這首詩似乎是描寫寒食節那天長安的景象,但如果妳仔細讀,妳會發現這景象在白天和日落時是不壹樣的。從白天看,真的是城中春色,但到了晚上就大不壹樣了:“輕煙散入武侯家”不像“春城遍地”,只有武侯家才能看到輕煙裊裊。它以揭示上層貴族享受特權和社會不公現象的方式,諷刺了封建帝王對上層貴族和近臣的偏袒,這正是這首詩的思想價值所在。