孫中山到檀香山後，先入教會學校——尤拉尼中學，三年後離校，英語成績全班第壹。夏威夷國王大衛·卡拉卡瓦親自頒獎。1883年正月，他到夏威夷最高學府Aoahou學院參加預科班，半年後離校，當時孫中山還不滿17歲。
長兄孫梅害怕孫中山受洗成為基督徒，於是中止了在Aoahou College的學業，命令他回國。1883年6月，孫中山乘船回國。該船進入中國水域後，遭到清朝稅吏的勒索，孫中山進壹步感受到了清朝的腐敗。他回到翠亨村後，看到了壹個苛捐雜稅的中國。村民思想保守，私塾裏的教學還是老規矩，死記硬背，精神啟蒙很少。孫中山在翠亨村的時候，經常給孩子講太平天國、拿破侖、華盛頓的革命事跡。壹天，他和魯帶著壹群孩子出去玩，路過北極廟，看見許多人在那裏鞠躬。他上前打斷了神像的手。引起了村民的極大不滿。為了講和，孫達成先生拿出十二兩銀子來修復神像。孫中山見自己在家鄉待不下去了，就去了香港繼續求學。