倪若水,衡州虞城人。開元初年,任中書舍人、尚書右丞先後出京,任汴州(今河南開封)刺史。他的政治哲學主張清靜,所以百姓和官員都很高興。建孔廟和州郡學校,鼓勵讀書人努力讀書,所以儒家思想在汴州很盛行,倪若水在黃河邊州壹帶很受贊揚。
開元四年,唐玄宗命宦官去江南采集池鷺等鳥類,途經汴州。倪若水知道後,寫了壹封勸諫信,說:“現在正是夏收農忙的季節。農民們正在努力工作。田夫在犁地,農婦在采桑養蠶。這時,珍奇的鳥被收集和捕獲,養在花園池塘裏供欣賞。它們被從遙遠的江南運到了首都。船和小船必須由水來準備,陸地上的人被沈重的負擔弄得筋疲力盡。沒有必要給這些鳥餵魚,也可以餵米。壹路上看的人不覺得陛下把人看得很賤,把鳥看得很重嗎!陛下要把鳳凰當普通的鳥,把獨角獸當普通的獸。這樣,連池鷺和鴛鴦都沒什麽價值了。陛下曾經像壹條潛龍壹樣生活在王宮裏,歷盡千辛萬苦。如今平叛已除,陛下位高權重,滿院都是官員貢獻的院落和財寶,滿府內。另外,陛下還想要什麽?我虧欠我的國家,我沒有能力肩負重任。我命低如糞土,壹直想把忠誠獻給死亡;我的小心臟,像壹朵向日葵,壹直希望用我的肝和腦來報答君主。我看著朝廷,大膽透露自己內心的真實想法。我說話這麽直接,違背了陛下的旨意,願意接受鐵鍋炒菜的懲罰。”
皇帝親筆寫了壹封信,回信說:“我派人收集了幾只不同種類的鳥,但那些使者無視我的意誌,多收集了壹點鳥。”這件事妳解釋的很詳細,言語和內心都很真誠,很符合我的想法。妳是壹個幫助世界的有知識的人,妳遵守規範,妳謹慎而不偏頗。所以要求妳放棄朝廷中心總經理的職位(指中書舍人的職位),交由妳獨掌大權(指做汴州刺史)。真的可以防邪,為人正直,忠於職守,意誌更加堅定,剛正不阿,遇事不隱瞞自己的意見。妳說的和想的都是忠誠正直的,我深感欣慰。我把我派去的人的情況估計了壹下,進行了杖刑,並下令將鳥壹起放生,處理完畢。我送妳四十件綢緞,感謝妳直言不諱的建議。"
不久,倪若水回到朝廷,被任命為戶部侍郎。開元七年,授右丞之職,同年卒。