擺窗時，雲、鬢正對鏡，貼花黃。

1.坐在窗前梳頭，對著鏡子往臉上貼花。這是頂針:對著窗戶和鏡子，梳好頭發，把我的花糊黃。

2.當窗戶和鏡子是互文的時候，李雲斌和黃華都是在窗戶對著鏡子的時候完成的。這種用法常見於古詩詞中，尤其是古代律詩中。翻譯:在窗前把頭發整理得像烏雲壹樣柔軟，在鏡子前把妳額頭上的花黃色糊上。