白居易山泉茶懷。這首詩是壹首五言古詩。作家把山泉裏的茶送給愛茶的人，表達了作者的向往。作者是唐代詩人白居易。以下是這首詩的翻譯原文和賞析~！
山泉炒茶有胸。原件:
坐下來，倒涼水
看煎藥末的茶粉細如粉末，如塵埃
沒有理由捧壹碗茶
只為愛喝茶的人
山全健·查友槐譯:
坐著倒壹壺涼水，看著綠茶粉被煮得細如塵埃。
手裏捧著壹碗茶，不需要什麽理由，只是妳寄托在愛茶的人身上的這種感覺。
(作者在詩中懷念的茶客，可能是他的妹夫楊木超，如詩中提到的作者“若不見楊木超，誰知滋味？”)
《山泉煎茶》中“懷”字釋義:
(1)懷孕:想念親朋好友。
(2)玲玲:爽。
(3)沙沙聲:藍色。塵:磨碎的茶粉(據，唐代的中國茶是粉茶，是從日本學來的抹茶，所以用塵來形容)。
(4)不需要理由:不需要理由。
山泉炒茶賞析；
是白居易把大量的茶搬進了詩壇，讓茶和酒在詩壇並駕齊驅。從白居易的詩中，我們可以看到茶在文人中地位的逐漸上升和轉變。
白居易和許多初唐、中唐詩人壹樣，非常愛喝酒。據統計，白居易有2800首詩，其中關於酒的詩有900首。以茶為題材的歌曲有八首，關於茶和茶趣的歌曲有五十多首，關於茶和茶趣的歌曲有六十多首。可見白居易愛酒，從不厭茶。《唐代才子傳》說他與茶、酒密不可分，恰恰反映了他對茶、酒兩種東西的熱愛。在白的詩中，茶與酒互不相讓，卻常常如姐妹般出現在壹首詩中:觀風飲三升酒，吃冷食深爐煮壹碗茶(《自題新昌居誌》)。又說:飲後擡頭，引手要茶(《楊賀通州冷食坑會》)。前者講的是在不同的環境下有時喝酒有時喝酒；後者用茶來解酒。白居易為什麽擅長品茶？有人說長安酒貴是因為朝廷曾經禁酒。有人說，白居易更時尚，是因為中唐以後貢茶的興起。所有這些說法都是有道理的，但作為壹個偉大的詩人，白居易從茶身上學到的不僅僅是物質功能，還有藝術家的特殊品味。白居易壹生以茶為伴，早午晚飲茶，有時睡後要茶。他不僅愛喝茶，而且善於辨別茶葉的好壞。他的朋友稱他為愛茶者。從藝術角度來說，白居易在茶中找到的樂趣呢？
第壹，白居易用茶激發文學思維。盧仝曾說:“三碗搜壹窮二白，只有五千卷字。這是壹種浪漫的誇張。白居易是典型的現實主義詩人，他對茶對詩歌的激發作用更為現實:品壹碗茶，讀壹行書；夜茶壹兩勺，秋歌三數；或者壹杯茶，或者壹首詩？這是茶助文思，助詩，茶醒的話。反過來，吟詩喝茶更美味。二是用茶加強自身修養。白居易容易生活在亂世，但他不是壹味的壓抑和呻吟，而是往往焦慮和理智並存，不是喝酒就能解決的。但是喝茶有助於保持頭腦清醒。白居易把他的詩分為四類:諷喻、閑適、哀怨、雜法。他的茶詩伴隨著閑適和憂傷。白居易經常用茶來發泄他的郁悶。就像路桐說的，可以用茶來澆胸開裏的塊。
但白居易畢竟是壹位關心國家和人民疾苦的大詩人。他對個人得失不過分矯情，有著中國文人在困難時期自我激勵、堅韌不拔的毅力。茶是清醒的朋友，頭腦清醒，有修養，清醒的看世界。他在《我能在哪裏避暑》中寫道遊泳和睡覺後，我想喝杯茶。從我的心到我的骨頭，我都是自由的。我雖被世人恥笑，卻無外憂。陶冶性情，在憂患中尋求自我調節的方式，是他愛茶的另壹個目的。所以白居易不僅喝茶，還自己開茶園，種茶。他在《草黨紀》中記載，草堂旁有壹飛春種茶。《香爐峰下新建草堂》中也記載，藥園茶園為業，野鹿與林鶴為友。喝茶種茶，就是回歸自然的味道。
第三，是和茶交朋友。唐代名茶不易得。官員和文士經常互贈茶葉或邀請朋友喝茶，以示友誼。白居易的叔叔楊慕超、楊雨晴、楊漢公都給白居易送過不同地區的好茶。白居易得茶後經常邀請朋友壹起喝茶，也經常應朋友之邀去品茶。從他的詩中可以看出，白居易有很多茶友。特別是他和沈李結下了深厚的友誼，後者利用自己草堂裏的泥暖茶爐說:應該有兩個長沙發，壹個公用。公圌指的是沈李。好像偶爾喝壹杯還不夠。他們兩個會住在沙發上喝幾天酒。白居易經常去參加文人茶宴，比如湖州茶山亭茶宴，這是慶祝拱北落成的官方茶宴。另壹個例子是太湖周中茶宴，這是壹個優雅的會議在文人湖。從白居易的詩來看，中唐以後文人用茶來表達友情是很常見的。第四，以茶溝通儒道佛，從中尋求哲學。白居易晚年善於與佛教交流，自稱香山佛教徒。居士是不出家的佛教徒，白居易也曾被稱為八關閣的管教大典。在我國歷史上，茶是溝通儒道佛的媒介。儒家用茶來修德，道家用茶來養心，佛教用茶來養性，都貫穿著茶靜、心靈的思想。從這裏也可以看出唐以後三教合流的趨勢。
作者信息:
白居易(846，772)，本名樂天，又名香山居士、醉隱先生，祖籍太原，曾祖父到達後遷居夏邑。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易和元稹* * *倡導新樂府運動，被世人稱為白元，劉禹錫被稱為白柳。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平實，被譽為“詩聖”、“詩王”。官至翰林學士，左贊善大夫。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易於公元846年死於洛陽，葬於香山。
白居易山泉煎茶給妳。希望對妳有幫助。如果妳喜歡這篇文章，不妨分享給妳的朋友。更多妳想要的詩詞古詩詞在這裏！
關註微信微信官方賬號:米語_88，精彩內容每天推送！