春天的早晨
朝代:唐朝|作者:孟浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨,嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨,落花多少。
古詩詞導論
《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居鹿門山時所作。詩人抓住春日早晨剛睡醒的瞬間展開聯想,描繪了壹幅春日早晨的美好畫面,表達了詩人熱愛和珍惜春天的好心情。第壹句破題,寫出春眠的甜蜜;也流露出對明媚朝陽的喜愛;第二句是場景,寫的是悅耳的春聲,也說明了醒來的原因;三句話轉身寫回憶,最後壹句話又回到我眼前,從快樂的春天到惜春。全詩語言樸實自然,字淺意濃,景真情真,深得大自然的真趣。
翻譯/翻譯
我不知道什麽時候在春夜裏睡得很香,只聽見醒來時到處都是鳥鳴。
還記得昨晚風緊雨大,不知道撞倒了多少花?
給…作註解
(1)黎明:在早晨,黎明時,壹天的第壹道曙光。
(2)聞:聽。鳥叫:鳥叫,鳥叫。
(3)夜晚:昨晚。
(4)妳知道多少?不知道多少錢。知道:不知道,就是推測的意思。
2.初唐詩歌三百首
早發白帝城
李白[唐朝]
壹大早,我告別了高入雲霄的江陵城,遠在千裏之外,船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲,還在耳邊不知不覺地不停啼叫,輕舟已過了沈重的青山。
翻譯1
告別清晨彩雲倒映的白蒂城,千裏之外的江陵,壹日可達。
海峽兩岸的猿猴還在我耳邊回響,輕快的小舟已過萬重青山。
翻譯2
早上,我告別了高高在上的白蒂江陵,它離我有幾千英裏遠,航行只需壹天。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭。不知不覺,獨木舟已經穿過了萬中青山。
給…作註解
外賓:出發了。白帝城:位於重慶市奉節縣白蒂山上。楊企賢註:“白蒂城是公孫述所建。當初公孫述到魚復時,井裏出了壹條白龍,故稱白蒂,魚改白蒂城。”王琦註:“白帝城位於夔州奉節縣,離巫山很近。所謂彩雲,指的是巫山的雲。”
朝:早上好。備註:再會。彩雲:因為白蒂在白蒂山上,所以地勢很高。從山下的河邊望去,仿佛墜入雲端。
江陵:今湖北省荊州市。從白帝城到江陵約1200裏,包括三峽700裏。酈道元《三峽》:“七百裏三峽,兩岸皆山,無所不缺。沈重的巖石重疊障礙物,遮住了天空的陽光,從中午開始,就沒有日出和月亮了。至於下水香菱,是沿背(或背)擋的。或者國王下令發布緊急公告。有時去白帝城,黃昏去江陵。在此期間,他雖然順風順水,但並沒有生病。春夏兩季,綠池洶湧,倒影清晰。多奇柏,懸泉飛瀑,飛於其間。榮慶君茂,很好玩。每壹個艷陽天的開始,霜降當空,林中冷寂,常有高猿鳴笛,是壹件令人心酸的事。空谷回響,哀樂早已遠去。故漁父唱:‘巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾衣。’“回報:回報;返回。
猿:猿。烏鴉:唱歌和叫。直播:停。
萬重山:山有許多層。
3.初唐詩歌三百首
夜深人靜時的想法
朝代:唐朝|作者:李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
古詩詞導論
《靜夜思》是大詩人李白的作品,抒發思鄉之情。這首詩雖然只有20個字,卻廣為流傳,幾乎是全世界華人耳熟能詳的佳作。
直譯
明亮的月光灑在足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
押韻翻譯
皎潔的月光灑滿了床,就像壹層朦朧的霜。
擡頭望月,低頭教人想家。
給…作註解
靜夜思考:在寧靜的夜晚產生的想法。
懷疑:好像是。
向上看:向上看。
4.初唐詩歌三百首
想念彼此
朝代:唐朝|作者:王維
紅豆灌木生長在南方,春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏,肖驍紅豆引起了人們的關註。
古詩詞導論
這是壹首以詠物寄相思的詩。壹個名為《來自河邊的李龜年》,這表明毫無疑問妳已經盡快懷上了朋友。句子靈感來源於事物,語言簡單卻富有想象力;然後,我發了壹條帶著疑問的信息,意味深長地寄托了我的感情;第三句暗示珍惜友誼。表面上看似讓人懷念,背後卻深深蘊含著自己愛的分量。最後壹句雙關語,不僅切中要害,也切中感情。它美麗而優雅。全詩飄逸靈動,思想性十足,語言樸實無華,節奏和諧柔美。可謂絕句中的極品!
翻譯/翻譯
紅豆樹生長在南方。春天來了,它會長出多少新枝?希望妳能多摘些紅豆,最能引起人的思想。
5.初唐詩歌三百首
樂遊園風景名勝區
朝代:唐朝|作者:李商隱
晚上,心情不愉快,開著車去古。
夕陽,無限美,只近黃昏。
古詩詞導論
唐代詩人李商隱的《樂遊園》是壹首膾炙人口的名篇。《樂遊園風景名勝區》是作者對黃昏前的原野景色的贊美,也是作者感情的抒發。詩人李商隱透過當時盛唐帝國的繁榮,預見到了嚴重的社會危機。“夕陽無限好,被將臨之夜埋沒”的詩句,也預示著到了老年,昔日的美景早已遠去,不禁讓人感嘆時光飛逝,青春不再。這是臨終者對美好生活的向往,也是作者感受到生命的偉大和不可超越,從而表達內心的無奈。
翻譯/翻譯
臨近傍晚,我感到不舒服。
開車去樂遊園風景名勝區,想解除煩惱。
看到夕陽無限美麗金黃,
只是近黃昏,美好的時光終究短暫。
6.初唐詩歌三百首
給缺席者留下的便條
朝代:唐朝|作者:賈島
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時,“我的老師,”他回答說,“去采草藥了”。
但是,穿過這些雲,我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢?。
古詩詞導論
《曠課筆記》是唐代高僧賈導的作品。這首詩的第壹句是關於尋求者問男孩,後三句都是男孩的回答。詩人用問答相結合的方法來描述找不到他的焦慮。詩中白雲比隱士高貴,松樹用來形容隱士的性格,表現了尋求者對隱士的敬仰和敬仰。全詩用詞通俗優美,是不可多得的用詞簡單、寓意豐富的作品。
翻譯/翻譯
松樹下,我問隱士的徒弟,他說師傅去采藥了。就在這山裏,但是森林又深又密,我也不知道他在哪裏。
給…作註解
(1)搜索:搜索。隱士:隱士,隱居山林的人。在古代,有壹個人拒絕做官,隱居在山野之間。壹般指聰明人。無遇:無遇,不見。
男孩:沒有大人,孩子。這裏指的是“隱士”的弟子和學生。
(3)說:回答說。
(4)雲深:指山上的雲。地點:下落,在哪裏。
7.初唐詩歌三百首
給王倫的禮物
李白[唐朝]
李白坐在船上剛要離開,忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深,也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯
李白正要乘船離開,這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭深達千尺,也比不上王倫對我的好。
給…作註解
王倫:李白的朋友。
會想旅行:敦煌寫了壹本《唐詩選》作《渴望遠遊》。
踏歌:唐代流行的壹種民間歌舞形式,手拉手,兩腳著地為節拍,邊走邊唱。
桃花潭:在安徽省涇縣西南壹百裏。統壹年鑒稱其深不可測。深千尺:詩人用了壹種誇張的手法來比喻王倫和千尺的友誼。
小於:小於。
8.初唐詩歌三百首
嫦娥
李商隱[唐朝]
雲母屏被粗燭染紅,銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。
翻譯
雲母屏幕上的燭影暗淡,銀河漸落,晨星也在消失。
嫦娥應該後悔偷了長生不老藥,現在每晚都寂寞到碧海藍天。
押韻翻譯
雲母屏染上了濃濃的燭影,銀河漸落,晨星沈下。
嫦娥壹定後悔偷了長生不老藥,現在卻壹個人夜夜寒心。
給…作註解
嫦娥:最初的“姮娥”,神話中的月亮女神,據說是夏朝東夷首領後羿的妻子。
雲母屏:由雲母制成的屏。雲母是壹種礦物,呈板狀,其晶體透明而有光澤。在古代,它經常被用來裝飾窗戶、屏風和其他東西。
深:暗淡。
長河:銀河。
晨星:晨星。或者晨星,早晨出現在東方。
仙丹:指長生不老的仙丹。
碧海藍天:指嫦娥生活枯燥,只看到碧海藍天。碧海:形容藍天藍如大海。
夜心:嫦娥每晚都感到孤獨。
9.初唐詩歌三百首
在壹個雨夜寫給我北方的妻子
李商隱[唐朝]
妳問歸期,歸期很難說,巴山夜雨,漫秋池。
當* * *剪西窗燭,卻談晚雨。
翻譯
妳問我回家的日期,但是很難決定回來的日期。今晚巴山大雨,秋池都漲了雨。
什麽時候我們可以在燭光下長談,在今夜的夜雨中互相傾訴心中的思念?
給…作註解
寄北:寫詩寄北人。詩人在巴蜀(今四川省),親友在長安,所以說“寄北”。這首詩表達了詩人對親友的深切懷念。
小君:現代漢語中對對方的尊稱相當於“妳”。
返回日期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,陜南與川東北交界處。這裏泛指巴蜀地區。
秋池:秋天的壹個池塘。
何當:什麽時候?
* * *:副詞,用在謂語前,表示動作是由兩個或兩個以上的施事引起的。可以翻譯成“在壹起”
剪西窗蠟燭:剪蠟燭,剪去燒壞的燈芯,使燈光明亮。下面是壹個晚上長談的描述。“西窗雨”“西窗剪燭”作為成語,不局限於情侶之間,有時也用來寫思念朋友的心情。
但話:回去再說吧。
10.初唐詩歌三百首
池上
白居易[唐朝]
壹個孩子撐起小船,偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡,水面上的浮萍在蹤跡上留下了壹條船。
翻譯
小寶寶撐著船,偷偷從池塘裏摘白蓮。
他不知道如何隱藏自己的行蹤。浮萍被船卷走,水面上留下壹條長長的水線。
給…作註解
小娃:指孩子。
船:船。
白蓮花:白蓮花。
痕跡:指被小船劃過的浮萍。
浮萍:壹種水生植物,橢圓形的葉子漂浮在水面上,葉子下有須根,夏天開白花。