當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 文言文籠子裏的鸚鵡要翻譯

文言文籠子裏的鸚鵡要翻譯

從前有個富商叫段,他養了壹只鸚鵡。他很聰明,能接待客人,能背詩,能說話。於是這個叫段的人把鸚鵡翅膀上的羽毛剪下來,養在壹個雕刻精美的籠子裏。熙寧六年,壹個姓段的商人,因為壹場意外,突然進了監獄。

等到妳回來對鸚鵡說:“我蹲了半年監獄,哪兒都不自由。有多痛苦。在家裏被餵得多開心啊!”鸚鵡說:“妳才入獄半年,就已經覺得很痛苦了。而我在這個籠子裏呆了這麽多年,有什麽好玩的?”段姓商人頓悟,當天就放了。

原文:

富商有duang,牲畜和壹只鸚鵡,很有智慧,能迎客,會吟詩。剪下它的翅膀,放在雕籠裏。熙寧六年,段突然入獄。回到家後,他問鸚鵡:“我蹲了半年監獄,苦極了。”在家被餵飯是多麽幸福。"鸚鵡說:"妳已經蹲了半年監獄,已經受不了了;我被關在籠子裏很多年了,何必呢?“段大意識到了,今天就放出來了。

擴展數據:

籠中鸚鵡來自樂山路,創作背景:

根據古代目錄書和現代人對宋代誌怪小說書目的研究成果,對宋代勸善小說的類型進行了歸納和整理。發現勤政小說創作興起於北宋中後期至宋末元初。在個人經歷的過程中,勤政小說創作群體呈現出從上層文人到下層文人的向下運動,內容相互抄襲。

宋代勤善小說與漢唐誌怪小說、明清善書、魏晉佛道之害的關系。結合宋代社會發展的現實差距,對秦山小說的缺陷進行初步探討,發現社會商品經濟的發展、社會文化的繁榮、善惡報應的思想以及三教融合對社會的深刻影響,都為秦山小說在宋代的產生創造了條件。?

籠養鸚鵡關鍵詞解讀;

(1): ......

(2)牲畜(xù):飼養。

(3)非常聰明:非常聰明。

(4)放:放壹邊,放。

(5)熙寧:宋神宗年號。

(6)監獄:關押在牢房裏。

(7)和:等到。

(8)回歸:回來。

(9)妳。

(10)怎麽樣:怎麽樣。Ho:副詞,怎麽樣。上面的“多開心”就是多開心。

(11)君:對對方的尊稱。

(12)無法忍受:無法忍受。菅直人:忍。

(13)顏:說。

(14)今日:今日。上面的“當天放生鸚鵡”是指當天放生鸚鵡。

(15)發布:發布,發布。

(16) 1:代詞,指“鸚鵡”。

百度百科-籠子裏的鸚鵡