東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
古詩十九首-東漢
遙遠的牽牛星
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。
巧手，做壹臺織布機。
終日無章，淚如雨下。
河水清與淺，有多大區別？
水與水之間，脈脈無言。
翻譯
(看那個)遙遠的牛郎星，明亮的織女星。織女(織女)伸出纖細白皙的手，正在撥弄織布機(織布)，發出織布的聲音。她因為想念牛郎而不想織，所以壹整天都沒有織壹塊布，(織女)哭得像下雨壹樣。牛郎和織女隔著壹條淺淺的銀河。來回有多遠？雖然只有壹條清澈的河，但他們只能互相凝望，終究不能交談。