yī xū xī，wēI hāo zāI！shǔ，妳好，妳好！
嘿，嘿，這很危險！蜀道之難，難於上青天！
cán cóng jí yú fú，kāi guó hé máng rán！
直到這壹地區的兩個統治者，在迷霧時代強行通過！
拉伊·蘇瓦，yǔ·金·薩伊·湯·倫·揚.
四萬八千年過去了，不要和秦賽說話。
這是壹個很好的例子.
而大白山，向西，依然只有壹條鳥道，壹直到峨眉峰頂。
這是壹個很好的例子.
有壹次被地震打破，有勇敢的人失去了，然後階梯石棧被鉤住。
這是壹個很好的例子.
在高高的旗幟上，六條龍驅動著太陽，而在下面很遠的地方，河流鞭笞著它扭曲的河道。
這是壹個很好的例子.
這樣的高度對於壹只黃鶴來說都是困難的，可憐的猴子吧，它們只有爪子可以用。
jiǔ·楊·盧恩.
綠泥山由許多圓圈組成，每走壹百步，我們要在它的土堆中間轉九圈。
fǔ也是如此.
我們氣喘籲籲地掠過獵戶星座，經過井星，然後雙手抱胸，呻吟壹聲倒在地上。
wèn jūn xěyóu héshíHuán？妳好，我來了.
我們不知道這條向西的路是否永遠沒有盡頭。前方的路變得越來越暗，越來越暗。
丹·吉昂·尼·豪·gǔ·莫，西昂·菲茨岡·羅林·吉昂.
除了被古老的森林包圍的鳥兒的叫聲，什麽也聽不到，雄鳥平穩地旋轉著，跟著雌鳥。
這是壹個很好的例子.
夜月，向我們走來的是杜鵑憂郁的聲音，悲傷的空山。
shǔdào zhnán，nán Yu shàng qng tiān，shǐrén táng cáng diāo zhyán！
蜀道難通，難於上青天，聞之色變！
這是壹個很好的例子.
最高的峭壁離天堂不到壹英尺，幹枯的松樹低垂在懸崖表面。
這是壹個很好的例子.
壹千個瀑布壹個接壹個地向前奔湧，在壹萬個山谷中發出旋轉石頭的雷鳴。
qíXiǎn yúrúcǐ，jir Yuǎn dào zh rén húwéI háláI zāI！
冒著重重危險，妳已經走了很長壹段路！
我的意思是，我的意思是.
雖然碉樓隘口堅固而險峻，壹人守衛，萬人敵不過。
yǔ·蔡先生.
如果他不是忠誠的，而是對同伴的狼呢？。
zhāo béménghǔ，XBécháng shé；莫亞·shǔn·許埃，沙倫·羅馬.
白天有令人恐懼的饑餓的老虎，晚上有有毒的爬行動物；帶著它們的牙齒和尖牙，像麻壹樣殺人。
我是說，妳是我的朋友，妳是我的朋友.
雖然絲綢之城很美，但我寧願快點回家。
shǔ，妳好，妳好，妳好！
蜀道之難，難於上青天。側身向西望，求教！
翻譯:
啊啊！多麽崇高，多麽雄偉！
蜀道難登，難於上青天。
傳說是蠶叢和魚鳧建立了蜀國，建國日期太長，無法詳細討論。
距今約48000年。秦、蜀被秦嶺阻隔，互不往來。
西部太白山太陡，只有鳥可以通過。這座山可以直通峨眉山頂。
山崩爆發，五位英雄被埋，讓日後高風險的山路和棧道連為壹體。
蜀中有壹座擋住太陽神六龍車的山頂，有壹條被巨浪抽幹的蜿蜒河流。
善於高飛的黃鶴不會飛，即使想爬過去，也擔心爬不上去。
青泥嶺的土路彎彎曲曲，繞山而行，壹波三折。
屏住呼吸，擡頭望去，可以摸到燦星和井陘。妳緊張得喘不過氣來，又覺得害怕，又用手嘆氣。
好朋友，妳什麽時候還妳的西遊？在蜀道爬這條又陡又險的路真的很難！
我看見那只悲傷的鳥在古樹上哀鳴；雄鳥和雌鳥在茂密的樹林中互相飛翔。
在月夜，我聽到了布谷鳥悲傷的叫聲，回蕩在空山中，讓人覺得沒完沒了！
蜀道難登，難於上青天。為什麽大家聽到這個不會突然變臉？
山峰連成壹片，離天空不到壹尺，枯松的老枝倒掛著，靠在懸崖上。
漩渦和瀑布在爭先恐後地制造噪音，急流撞擊著巨石，在山谷裏打滾如雷。
這麽危險的地方，唉，為什麽壹定要遠道而來做客呢？
劍閣地理位置清高險要，只要壹人鎮守千軍，很難攻下。
如果派駐的官員不值得信任，必然會變成狼，根據風險來搗亂。
日日夜夜避虎避蛇。他們像麻壹樣用牙齒和尖牙殺人。
雖然金冠城據說是個快樂的地方，但還是早點回國比較好，因為這裏太險惡了。
蜀道難登，難於上青天。側身西望，讓人惋惜嘆息！
詩歌欣賞
第壹段，從開頭到“連接”，用四韻為全詩定下豪放的基調，用五丁山的神話觸幻色彩。利用這個神話的母題，李白寫出了第五韻的第二句:“曾為壹次地震所破，有勇者失傳”，也可以說是指五個丁力士，也可以說是指千千萬萬犧牲生命開山鋪路的勞動人民。他們死了，然後從秦國進入蜀國把山路和棧道連接起來。首詩到此結束，用四韻八句描述蜀道的由來。
第二段，* * *膾炙人口的九韻，描寫的是梯子石垛的蜀道。《六龍回日本》也是童話。據說，太陽神何每天早上駕著六條龍從扶桑到西池，壹直到若木。“高，如在高旗上，六龍驅日”，這句話的意思是:上面有連太陽都過不去的山峰。“高標準”的意思是高舉、高聳，但作為名詞使用，所以可以解釋為高峰。