朝代:先秦作者:屈原
曾經被放生的屈原，在江灘遊泳，在澤河岸邊歌唱，色彩憔悴，形容憔悴。當漁夫看到這個，他問:“這個兒子不是三閭博士的嗎？為什麽？”屈原說:“天下皆濁，我獨壹人。大家都醉了，我壹個人醒了，我看得見。”
漁夫說:“聖人不執著於事物，而能與時俱進。天下泥濘，何不吐其泥，起其浪？大家都喝醉了，為什麽不餵壞的吸？為何深思而高舉，讓自己成為？”
屈原說:“聽說新浴者奏冠，新浴者抖衣；安可以用自己的身體觀察，但是收東西的人呢？我寧願去香柳，被埋在壹條河魚的肚子裏。安可以白，蒙上世俗的塵埃？"
漁夫笑了笑，帶著鼓走了，但他唱道:“洶湧波濤中的水是清澈的，妳可以握住我的流蘇；洶湧波濤裏的水渾濁，妳可以舔我的腳。“那就走吧，不再用言語。
楚辭，哲學，散文，故事，憂憤
相關翻譯
漁夫翻譯
翻譯:
屈原被流放，流落沅江。他沿著河邊走著，唱著歌，看上去憔悴消瘦。當漁夫看到它時，他問他:“妳不是三閭博士嗎？為什麽會弄成這樣？”屈原說:“全世界都是渾濁的，只有我是清澈透明的。全世界都陶醉了，只有我清醒，所以我被放逐了。”
漁夫說:“聖人對待事物不是死板的，而是可以隨世界而改變的。世界上的人都是骯臟的。何不攪起渾水，揚起濁浪？所有人都喝醉了。為什麽不吃酒糟，喝他們的酒？為什麽想得太深，裝得清高，以至於落得個流放的下場？”
屈原說:“聽說剛洗完頭就要打帽子，剛洗完澡就要抖衣服。壹個無辜的身體怎麽會暴露在世俗塵埃的汙染之下？我寧願跳進湘江，被埋在壹條河魚的肚子裏。妳怎能讓晶瑩的純凈蒙上世俗的塵埃？”
聽到這裏，漁夫笑了，搖了搖槳，出發了。唱道:“洶湧的波濤的水清澈見底，可以用來洗我的帽纓；洶湧的海浪裏的水渾濁渾濁，可以用來洗腳。”他走了，不再和屈原說話。
折疊∧
相關增值
漁夫的欣賞
贊賞:
關於《漁夫》的作者，歷來眾說紛紜。最早被認定為屈原的作品是東漢王逸的《楚辭章句》。《楚辭張勛》是在西漢末年劉向《楚辭》的基礎上所作的壹篇筆記。在《楚辭》中，《漁父》被收錄為屈原的二十五部作品之壹。在此基礎上，屈原被公認為漁父，這可以推及到劉身上。後人認可屈原的《漁父》，其中南朝梁代蕭佟編《昭明文選》和南宋朱的《楚辭註疏》影響較大。但這種說法有很多漏洞。就國外的證據來看，司馬遷在《史記·屈家傳》中引用“漁父”二字時，只是作為行文的壹部分，而不是作為屈原的原引。王逸明確指出《漁父》是屈原作品的作者後，又說“楚人懷念屈原，是因為他們講了自己的故事”，但作者不是屈原，成了“楚”