宋朝:從前
壹天晚上，烈日變成了雨，夢回涼涼的衣服。
不用擔心床漏濕，喜歡溪水的深度。
千裏稻花香應該是美的，武庚桐的葉子是最好的聲音。
沒有哪壹場像跳舞壹樣，更別說在場上期待新年了。
翻譯
壹夜之間，烈日當空的晴空突然帶來了期盼已久的陣雨；睡夢中醒來，只覺得舒服涼爽。
我不擔心房子漏雨，淋濕我的床；我只是慶幸小溪裏都是雨水，再也不用擔心幹旱了。我想，在葉萍幾千裏喝了足夠水的大米壹定是綠色的。
所以感覺五更裏雨打在梧桐樹上，太美了。像我這種沒有土地的人，還在歡欣鼓舞，更不用說地裏的農民有多高興了，祈求豐收。
2.鵲橋仙姬行書所見。
宋代:辛棄疾
松岡的夏天，毛焰避雨，多少度的休閑？醉幫怪石看飛泉，卻是壹個夢醒前的地方。
主人娶女，西是女，燈前笑。成了千頃稻花，夜夜花，壹日風露。
翻譯
為了躲避松山的嚴寒酷暑和屋檐下的風雨，我不知來了多少次，又走了多少次。停下醉酒搖晃的腳步，抓牢參差不齊的巖石，留意直撲而下，濺起珍珠玉石的瀑布。迷茫了很久，看了又看。原來我之前已經清醒過很多次了！
東邊有人出嫁，西邊出嫁的女兒也回娘家探親。兩扇門都燈火通明，親朋好友歡聚壹堂，歡聲笑語。
村外田野裏的柔風漫天飄。他們正在釀造和制造數千公頃的香米，豐收指日可待！感謝夜晚的風和露水滋養了水稻。
3.田舍
宋朝:範成大
叫鋤頭，安排忙園藝。
孩子們睡在落葉上，鳥兒在夕陽下發出聲音。
煙火村遠，林野香。
這麽老了挺好玩的，米雲到最後都是黃的。
翻譯
大家扛著鋤頭喊著出了村，匆匆忙忙地建起了打谷場。孩子們在落葉中快樂地玩耍，壹群群鳥兒在夕陽下啁啾。
遠處的村莊傳來陣陣笑聲和炊煙；田野裏的樹木和雜草散發出迷人的香味。今年真是幸福的壹年，壹望無際的稻田壹片金黃。
4.黃沙中路西江月夜遊
宋代:辛棄疾
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。？
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
翻譯
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎帶來了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。
天空飄著淡淡的雲，閃爍的星星在閃爍，山前下著小雨。曾幾何時，熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林裏。當山路轉彎時，曾經令人難忘的溪橋出現在他的眼前。
5.參觀山西村
宋朝:陸遊
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯
臘月釀的渾酒，不要笑。豐收年，待客菜非常豐富。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。
吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。