1，眉毛會爭綠，臉會爭紅。——南北朝時期，庾信的《春賦》
翻譯:眉毛像柳葉，但比柳葉更清新，更翠綠；新妝的粉像桃花，卻比桃花更紫更動人。
2，邊上的人如月，腕上凍著霜雪。——唐代韋莊《菩薩蠻二》
江南酒樓賣酒的女子極其漂亮，捧酒挽袖時手臂潔白如雪。
3、安靜時像壹朵美麗的花照在水面上，行動時像壹棵柔弱的柳樹。——曹青雪芹《贊林黛玉》
她安靜的時候，像水面上閃耀的美麗花朵壹樣嫵媚，行動的時候，像柔弱的劉穗豐壹樣婀娜。
4、照花的前後鏡，花對花。——唐代文《菩薩蠻，山崗重疊，黃金致盲》
看看新插的花，再看看前鏡和後鏡。紅色的花和臉相得益彰。
5.北方有絕世獨立的美女。先照顧好城市，再照顧好國家。——李翰·延年《李延年之歌》
在中國北方，有壹位美貌出眾的女子，沒有結婚。回頭看壹次，全城都被她的美貌迷住了，再回頭看，全國都被她的絕色驚艷到了。