絕句(第壹部分)
杜甫(唐朝)
晚天1江,
春風有花和植物的味道。
泥融②飛燕,
暖沙睡鴛鴦。
給…作註解
1晚日:指春天。
②融泥:春天來了,凍泥融化了,又濕又軟。
鴛鴦:壹種美麗的水鳥,雌雄同體的鳥經常出現。
翻譯
江山沐浴在明媚的春光中,春風帶來了花草的芬芳。
飛翔的燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢,美麗的鴛鴦睡在沙灘上曬太陽。
杜甫絕句的創作背景
公元762年,在唐朝的鼎盛時期,成都尹進入朝鮮。當時由於“安史之亂”,杜甫壹度避居子洲。第二年,平定叛亂,嚴武回到成都。杜甫也回到了成都草堂。那時,他心情很好。面對這壹派生機,他忍不住寫下了這首即興的詩。
杜甫絕句作者簡介
杜甫(公元712-公元770)生於襄陽,漢族,後遷居河南珙縣。唐代偉大的現實主義詩人,自稱少陵夜老,與李白並稱為“杜麗”。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”,杜甫、李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。