第壹句話點到了題目，也為後面的風景抒情做準備；
第二句，“日落”是“擔心新客人”的理由；後兩句，天因“野”而比樹低，月因“清江”而平易近人。把天與樹，人與月的關系寫得惟妙惟肖。這首詩的前兩句是觸景生情，後兩句是借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出了景物的細微特征。
全詩清淡雅趣，含而不露，行雲流水，自然神韻，頗具特色。《建德夜泊》唐代:孟浩然，我的小船在霧泊中前行，日暮時分，舊日的回憶開始了。曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
在建德河上過夜
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯
把船停靠在壹個霧蒙蒙的大陸上，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
曠野無垠天比樹黑，河清月近人。