原詩:
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
詩歌欣賞
壹個在國外生活多年的流浪者回到了自己的祖國。他離開家的時候年輕氣盛，回來的時候已經成了頭發稀疏的老人。幾十年的歲月在“最年輕”和“最年長”之間流逝，真的讓人每壹分鐘都在變老，轉瞬即逝，人生苦短，讓人心酸嘆息。
接下來，詩人沒有寫下情感的具體內容，而是打開筆，捕捉到了壹個很普通的生活片段——壹個孩子看到壹張陌生的臉，好奇地問:“客人，妳是哪裏人？”
孩子的問題很不自然，也很合理，但詩人聽了還是挺驚訝的。有些可笑的不同，有些可笑的是對時間流逝的深深無奈。詩歌在這裏戛然而止，在這裏妳可以看到真誠的童趣，感受到詩人內心的波瀾。人生多少酸甜苦辣，多少滄桑，都給了孩子天真的提問，真的很有意義。
這首詩給人壹種別出心裁的感覺。生動的生活場景，樸實無華的文字，自然的情懷融為壹體。詩人對時間的流逝悲傷卻不沮喪，無奈中幽默，表現出壹種人生的智慧。