只有白鷺知道我的意思,總是把腳斜靠在船窗上。風景、抒情孤獨翻譯與註釋翻譯
夕陽西下,光線落在長著稀疏蘆葦的船上。
壹個人很久了,還是沒有過河。
唯壹能懂我心思的人,恐怕就是河上的鶴鳥了。
他們不時彎下壹只腳,靜靜地站在船的窗前,仿佛在聆聽誦經聲。
創作背景:宋太宗道元年(995),王禹偁第二次被貶。宦海沈浮讓作者對官場的險惡和黑暗深惡痛絕。詩人是帶著“仕途日日與心違,人行是非紛紛”(《晏懷》)的心情來到大自然,並因之寫下這首詩的。欣賞這首小詩,用詞極其簡單樸素,對象抒情活潑。它出現在宋初,“因其仍延續五代,故尤為罕見,也傳達了詩人高潔的精神意趣。”
第壹句和第二句描寫夕陽西下,余暉斜斜,江面上飄著壹只帶蘆葦篷的小船。“半日”是指船已經漂了很久,坐在船艙裏的詩人透過華蓋下的陽光,知道天色已晚,已近黃昏。從河水的吟唱中可以看出,詩人此時無意渡河,也不急於回到岸邊。這種誦經聲在這平靜而霧蒙蒙的河上顯得格外清晰。沒人欣賞,沒人歌唱,好孤獨,可見河上只有作者壹人。這兩句話描述了壹個有聲音的畫面,孤獨而冷清。
第三和第四句,描寫了詩人的孤獨感。單腳直立,脖子彎向窗外的白鷺,似乎懂人情,熟悉事物。他們靜靜地站著,不時向外窺視小木屋裏的詩人,仿佛在聽詩人吟誦。隨著詩人劃船,詩人向他們傾吐心聲。詩人的“意”,是直來直去的誌氣和“觀成敗古往今來,重在思”(《感於落屋》),“屈身不屈”(《三夫》),和“作貧官而居流亡,使壯年心更弱”(《春官宅》)。憤怒和孤獨無以言表。給讀者留下無盡的思考空間。同時,鶴是詩人的知音,所以他在船上呆了半天沒有過河,他想把自己所有的“意思”都傾訴給鶴。詩人“詩以奇為貴,畸和為樂”的文筆,正符合他此刻的心情。後兩句通過寫鶴對他有情意,表現了他對鶴的喜愛和對骯臟官場的厭惡,反映了世態的無情和孤獨,這就是這首詩的“奇趣”。
王禹偁(954-1001)北宋詩人、散文家。人物,漢族,濟州巨野(今山東巨野縣)人,傍晚被貶黃州,世稱王黃州。太平興國八年,進士,先後任右拾遺、左諫、智專利、翰林學士。他敢於直言諷刺,所以屢遭貶謫。真宗即位,召之而回,復知之。後來,他被貶到黃州,並搬到周琦去世。北宋詩歌革新運動的先驅王禹偁,文學上推崇杜甫、白居易,風格清新質樸。只剩下壹首詩,體現了作者積極用世的政治抱負,風格清新寬廣。小牲畜收藏的作者。王禹偁
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來,挾帶著千裏黃沙。既然妳來自天空,現在似乎直接飛向銀河系,請帶我到天空,聚集到銀河系,壹起到牛郎和織女的家。春日斜照洛水橋邊,碧溪輕淺。無端生客來風疾,驚起鴛鴦出浪。汴水東流虎眼,鴨頭清懷蕭。看看渡口的淘沙處,卻又有多少人穿越了這個世界。鸚鵡螺島頭滿浪沙,春日青樓將斜。帶泥燕子爭家,狂者獨不記家。錦江兩岸繁花似錦,春風吹浪淘沙。姑娘剪鴛鴦錦時,中流會有晚霞。日照成州河霧茫茫,淘金女滿江。美麗的珠寶後是充滿波浪的沙子。八月,海浪咆哮,頭高數尺,觸山背。轉眼就到了海門,卷起的沙子像雪堆壹樣。墨濤的讒言深如浪,莫言的客人重如沙。雖然辛苦,但是還沒到黃金的時候,很難吹出瘋狂的沙子。流水不停淘沙,前浪未熄,後浪未生。讓人突然回想起小香珠,唱三兩遍迎神。——唐代劉禹錫《浪淘沙九首》
唐朝:劉禹錫
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來,挾帶著千裏黃沙。
既然妳來自天空,現在似乎直接飛向銀河系,請帶我到天空,聚集到銀河系,壹起到牛郎和織女的家。
春日斜照洛水橋邊,碧溪輕淺。
無端生客來風疾,驚起鴛鴦出浪。
汴水東流虎眼,鴨頭清懷蕭。
看看渡口的淘沙處,卻又有多少人穿越了這個世界。
鸚鵡螺島首波
閱讀全文∨黃河九歌,萬裏沙中,浪與風從天邊吹來。
既然妳來自天空,現在似乎直接飛向銀河系,請帶我到天空,聚集到銀河系,壹起到牛郎和織女的家。
春日斜照洛水橋邊,碧溪輕淺。
無端生客來風疾,驚起鴛鴦出浪。
汴水東流虎眼,鴨頭清懷蕭。
看看渡口的淘沙處,卻又有多少人穿越了這個世界。
鸚鵡螺島頭滿浪沙,春日青樓將斜。
帶泥燕子爭家,狂者獨不記家。
錦江兩岸繁花似錦,春風吹浪淘沙。
姑娘剪鴛鴦錦時,中流會有晚霞。
日照成州河霧茫茫,淘金女滿江。
美麗的珠寶後是充滿波浪的沙子。
八月,海浪咆哮,頭高數尺,觸山背。
轉眼就到了海門,卷起的沙子像雪堆壹樣。
墨濤的讒言深如浪,莫言的客人重如沙。
雖然辛苦,但是還沒到黃金的時候,很難吹出瘋狂的沙子。
寫風景,抒情早教古詩100。早晨天氣厚而輕,雨勢小。臨近清明,風和巷弄,煙和草的池塘,如畫般美好。明杏暖,妝面勻,弱柳陷,宮腰低。那是壹個美麗的地方,有歡笑有嬉戲,有爭秋千。玩彩球,金雞芥菜羽,少年馳騁,田園青蔥。武陵之旅休,彈脆管,復弦,雅。到名園深處,爭畫輪,爭寶馬。花點時間列出杯盤,在樹蔭下,綠蔭下,紅影下。跳舞,唱歌,像壹只美麗的鶯。壹寸珍珠玉,就這樣,價值連城。讓他喝了酒,1001打,喝完了還是會被解除金貂皮。陶陶醉了,安詳地欣賞著唐瑜的風景。妳壹定要相信晴天,妳看不夠,妳已經感覺到鶯鶯在雕零。妳怎麽忍心放棄綠蟻蛾?——宋·柳永《拋丸子·小賴天昏地暗》拋丸子·小賴天昏地暗。
宋朝:柳永
閱讀全文∨早晨天氣厚重清淡,有小雨。臨近清明,風和巷弄,煙和草的池塘,如畫般美好。明杏暖,妝面勻,弱柳陷,宮腰低。那是壹個美麗的地方,有歡笑有嬉戲,有爭秋千。玩彩球,金雞芥菜羽,少年馳騁,田園青蔥。武陵之旅休,彈脆管,復弦,雅。
到名園深處,爭畫輪,爭寶馬。花點時間列出杯盤,在樹蔭下,綠蔭下,紅影下。跳舞,唱歌,像壹只美麗的鶯。壹寸珍珠玉,就這樣,價值連城。讓他喝了酒,1001打,喝完了還是會被解除金貂皮。陶陶醉了,安詳地欣賞著唐瑜的風景。妳壹定要相信晴天,妳看不夠,妳已經感覺到鶯鶯在雕零。妳怎麽忍心放棄綠蟻蛾?▲清明,節景稀稀落落漏在夕陽裏,半天沒過江。只有白鷺知道我的意思,總是把腳斜靠在船窗上。——宋代王禹偁《泛吳松江泛吳松江》
蘆葦遮陽棚在夕陽下細細的漏著,半天沒過河。
只有白鷺知道我的意思,總是把腳斜靠在船窗上。寫風景,抒情孤獨