柴璐
唐·
空山上似乎沒有人，
然而我想我聽到了壹個聲音。
陽光進入樹林，
從綠色的苔蘚中反射給我。
壹、作者簡介
王維(701 ~ 761)，本名墨墨，太原(今山西)祁縣人，父母遷居周浦(今山西永濟)。進士紀，關蜀右丞，被稱為。王維的詩清麗清新，精致典雅，在杜麗之外獨樹壹幟。它的名字取自維摩詰的壹個佛教徒，它的心是佛教的。雖然是朝廷的官員，卻經常隱居在藍田輞川，過著隱居的生活。王維也是壹位傑出的畫家和音樂家，他熟悉音樂，善於將樂理、畫論、禪理融入詩歌創作。蘇軾稱之為“詩中有畫”、“畫中有詩”，是唐代山水田園詩派的著名代表詩人。
二、關鍵詞解釋
鹿寨(zhài):“柴”與“寨”同音，籬笆。這是地名。？
但是:只有。聞:我聽到了。？
回歸風景:夕陽的光。“景”:陽光的影子，在古代與“影”相同。
第三，翻譯
寧靜的山谷裏看不到任何人，
我只能聽到聲音。
夕陽的影子映進了森林深處，
照在青苔上，景色宜人。
第四，欣賞
這首詩對比了空山的靜謐與人的缺席和清晰可聞的話語。這就是人們常說的王維詩歌動靜結合的藝術手段。王蒙的詩評說，“無言而如畫”。《詩法變遷簡錄》“人言大，而有聲；回歸風景，是有色的。寫空山不是從壹個寂靜無色的地方寫出來的，而是從壹個五彩繽紛的地方寫出來的，越寫越空。”嚴滄浪所謂的‘精致’應該提倡。"