作者:孟浩然
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
翻譯:
老朋友準備了黃米和烤雞，邀請我去他簡樸的家裏。
村外是壹圈綠樹環繞，郊區是青山覆蓋。
推開窗戶，我們面對著桑麻的田野和苗圃，喝著酒，聊著農事。
等到九月重陽節，再來嘗嘗菊花酒！
2、豬肉頌歌
北宋:蘇軾
洗幹凈鍋，沒水，柴火抽不起。
不要等他熟了再催他，熱度夠了他就美了。
黃州好豬肉，價格便宜如糞土。
妳不肯吃，窮人不懂做飯。早上起來，妳做兩碗，滿滿的，都顧不上了。
翻譯:
把鍋洗幹凈，瀝幹壹點水，燒柴草遏制火勢，用不發出火焰的虛火煨。
等它慢慢成熟，不要催它。熱量夠了，自然就好吃了。
黃州有這麽好的豬肉，價格便宜如糞土。
有錢人不肯吃飯，窮人不會做飯。我早上起來做兩碗。不要介意我吃飽了。
3.上元支竹詞
清朝:傅增
桂花餡包著核桃，飯像珍珠井。
看得出馬家擅長掉粉，試著在風中賣元宵。
翻譯:
桂花餡料包核桃，井水洗珍珠般的糯米。
據說馬思遠的粽子做得很好，借著試燈的光在風中賣元宵。
4、初到黃州
宋朝:蘇軾
各地長江知魚美，好竹好山覺筍香。
不如外客，詩人是水曹朗的例子。
只可惜壹點幫助都沒有，管家壓酒袋還是浪費時間。
翻譯
被長江的城垛包圍，知道河裏的魚好吃，到處都是竹子，只為感受竹筍的清香。
當然，被驅逐的人可能希望在國外重新定居。作為詩人的修行，應該都是水草。
可恥的是我對政治的建議沒有任何好處，而且要花政府和土地的錢才能得到壹個酒袋。
5.新城路兩首歌
宋朝:蘇軾
東風知道我要去遠足，吹走屋檐間積聚的雨聲。
山脊上清雲披絮帽，初日樹上掛銅雀臺。
野桃笑竹樹籬短，溪柳搖沙清水。
西樵人應該是最幸福的，煮芹菜燒筍春耕。
我在這裏很久了，我在溪邊聽著溪水的聲音。
大宗物資怕見林斧，聽風厭。
細雨霏霏時，茶商樂，深山清。
妳對世界上的道路了解多少？試著問問桑田關於耦合養殖的問題。
翻譯:
東風仿佛知道我要進山了，吹落了屋檐間連綿不斷的雨水堆積。
山脊上漂浮的清雲仿佛戴上了絲毛帽子，樹頭升起的第壹天，就像壹只青銅色的山雞。
矮竹籬旁的野桃花點頭微笑，清沙溪旁的柳條輕盈而激情地舞動。
住在西山地區的人應該是最幸福的，春耕的時候煮葵花燒筍吃鬧。
人生的漫漫征途就像我腳下的漫漫長路，騎在溪邊，放下韁繩慢慢走，聽著潺潺的溪水。
朝廷的黨爭，連再難用的物資都怕搜森林之斧，疲憊的戰馬希望聽到撤退的召喚。
足夠的細雨給茶農帶來歡樂，在這混沌的大山深處，有我正直的朋友。
世界上的錯道妳能知道多少？問問在田裏工作的農民。