壹、《詩經》原文《無衣》
我沒有衣服穿嗎？與兒子同袍。王宇星，修我矛，與子為敵！
什麽日子不穿衣服？帶著兒子。王虞開師，修我矛戟，和他兒子壹起幹！
什麽日子不穿衣服？帶著兒子。王裕興，訓練我的士兵，與我的兒子同行！
二、詩經“無衣”的翻譯
誰說沒有衣服了？帶上外套。王必起來，修其矛矛，與君同在！
誰說沒有衣服了？穿和妳壹樣的內褲。王要起來，整理矛戟，和妳壹起準備！
誰說沒有衣服了？穿和妳壹樣的衣服。國王會起來，修補他的盔甲和武器，和妳壹起上前線！
無衣的背景與欣賞；
壹、創作背景
《無衣秦風》是秦朝的壹首部隊戰歌。由於作品創作時間較長，文字敘述簡短，後人對其背景和寫作意圖有各種各樣的猜測。壹般來說，主要有三種意見:
首先，我認為《無衣秦風》是壹部諷刺秦軍好戰和崇尚武力的作品。如《石矛序》曰:“無衣，亦須刺兵，秦人刺其君，欲戰而不與民同欲。”
其次，我認為《秦風無衣》是秦愛公應沈出兵救楚與吳作戰之請而作，是壹首為公招秦人參軍，遇其兵而作的悼歌；
第三，我認為《無衣秦風》是在秦人進攻追狗的時候，壹首團結友愛、團結協作、準備抵禦外侮的歌。
第二，欣賞
從內容上看，壹首詩就是壹首戰歌。全詩充滿了激昂、慷慨、豪邁、樂觀、熱烈的互助精神，表現了同仇敵愾、舍生忘死、英勇抗敵、保家衛國的勇氣，其獨特而雄渾的風格是秦人愛國精神的體現。
詩的三個章節采用重疊和重疊的形式。每章的句數和字數是相等的，但結構相同並不意味著簡單機械的重復，而是進步發展的。比如第壹章“有子之仇”這句話，感情用事，說自己跟同有仇。