誰憐惜東陽的辛苦與單薄,也是無心對春。不如芙蓉,壹片情寒濃。書面花,抒情和悲傷的翻譯和註釋翻譯
桃花沒有無情地死去。在這個春天,絢爛的桃花被東風吹落,飛進窗欞,陪著受傷的人度過殘春。
誰會憐惜我那如同沈約日漸雕零、日漸消瘦的身材,為春天的殘疾而感到懊惱和懶惰呢?雖然不如芙蓉,但在寒冷的地方,它的清香更濃。
創作背景寫這首詩的時候,他還年輕。早前拜於名師之下,熟讀四書五經。贏得舉人後,當他正在積極準備科舉考試的最後壹關——宮廷考試時,他突然感冒了,失去了參加皇帝親自主持的考試的機會。百無聊賴躺在床上的納蘭感覺到了,寫下了這首《采桑子》。欣賞在這首詩裏,作者輕描淡寫地寫下了傷春的傷感和自憐自艾。從表面上看,這似乎是壹部傷春離別的作品,但實際上,它是通過傷春來表達悲傷的感情。
尚娟寫的是春天的花,絢爛的桃花被東風吹倒,飄落而去。然而,艷麗、嬌嫩、多情、委婉的桃花卻接受不了無情的死,多情的花總有某種多情的死。“感激東風”是看花的作者表達的感受。東風吹落了俏麗的紅色桃花,沒有讓它塵土飛揚,泥濘不堪,而是飛進了容若的壹扇小窗,讓它陪著傷兵容若度過了壹個纏綿的春天。看到桃花無奈的命運,作者也為自己感到悲哀。從下壹部開始,《東陽誰憐辛苦誰瘦》就是作者自己的情況。
下壹章先指出作者為春殘所煩,慵懶無聊,再以壹句話作結,加深了傷春之意,平復了心情,但思念之情更濃。納蘭性德根據自己在沈約的情況,形容自己像沈約壹樣憔悴、抑郁和生病。沈約和作者是壹樣的美男子,有才能才有德。作者將自己與沈約相提並論,說他浪漫又有才華,但也為自己瘦弱的身體感到難過。這個典故非常貼切自然,說明了意境,寫出了道理。然後那句“我對春天也是漫不經心的”告訴我,我的身心之所以如此慵懶,並不是因為厭倦了其他閑散的事物,而是因為春天即將結束。
“不及荷花,壹片深情寒濃”,雖然作者認為桃花妖嬈,但仍不及荷花美麗芬芳。但是,作者這裏所指的蓮花並不是蓮花。相傳唐朝的在蜀中落第後,遇到了壹位老婦人。老婦人告訴他,明年他要參加蓮花鏡下的科舉考試,20年後會有相敬如賓的生活。於是心灰意冷的古力又去考了壹次,果然考了第壹名,榜單上恰好有壹句“鏡中蓮花”,正好回答了老婆婆的預言。作者也因病失去了進宮考試的機會,相當於第二名。所以在這個語境下,作者所說的芙蓉應該是指“芙蓉鏡”這個典故。於是,很自然的,接下來的壹句“壹片情冷濃濃”正是我寫的我懊惱的“情”。
納蘭性德(1655-1685),容若滿洲裏人,清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有耀眼的地位。他生活在滿漢融合時期,其世家大族的興衰是與王朝相關的國家大事的典型。雖然侍奉皇帝,卻向往平淡的經歷。特殊的生活環境背景,加上個人超然的才華,使他的詩歌創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見,為何秋風中畫扇悲?等閑來換,那麽受歡迎,卻又容易換。”意境豐富,是他眾多代表作之壹。納蘭性德
猜妳20歲喜歡《梅追河》這首歌,卻以少女的姿態討厭竹林裏的壹顆梅子,雨後的寧靜。疑是美人黃昏來,風前婀娜。誰知新恨,往事不可救夢孤繞陽臺,衣袖冷。——宋·項紫音《步雲袁遺竹中梅》步雲袁遺竹中梅
18歲那年,看了梅追和壹首歌,終於恨上了有兒子有女人的耳朵。
竹中壹梅,雨悄悄洗雋雋。疑是美人黃昏來,風前婀娜。
誰知新恨,往事不可救夢孤繞陽臺,衣袖冷。寫花,梅花,抒情寂寞。雨水漫過橫塘,灌滿堤岸,山巒高高低低。炎熱熱鬧的桃花和李花開了壹陣,這時已經過去了,只見春天的草越長越大,綠了壹片。——宋·曾鞏《城南》城南
春雨湍急,池塘滿,看山,高高低低,東邊西邊,山路崎嶇。
炎熱熱鬧的桃花和李花開了壹陣,這時已經過去了,只見春天的草越長越大,綠了壹片。古詩三百首,寫花寫草哲理。水裏的人。人們周圍的水的碎片。私調,紅色斜領,瑞秋毛巾。但令我驚訝的是,我衣領之間的圍巾上有新的刺。——清代毛啟齡《相約顧歡·林英》中的相約顧歡·林英前花。
看花前樹影。水裏的人。人們周圍的水的碎片。
私調,紅色斜領,瑞秋毛巾。但令我驚訝的是,我衣領之間的圍巾上有新的刺。婉約,寫花寫人