4.《晨興書屋看到的》
宋格少風格
讓日月西去，不管霜風霜。
翻得滿地都是黃色的銀杏葉，頓時大獲成功。
翻譯:
平時不太在意太陽月亮在西邊升起落下，也不太在意寺廟被霜慢慢吹白。今天早上起來，看到滿地都是銀杏的黃葉，突然意識到壹年過去了，又壹年即將過去。
5.“睡在棋盤嶺”
唐慎_時期
獨行千裏，高臥七盤西。
蕭月近窗，天河低。
芳春平綠，秭歸哭清夜。
浮生客留聽，贊城聞雞。
翻譯:
壹個人遠行千裏，如今躺在棋盤山西的高枕上。黎明的殘月緊貼著窗戶，天上的銀河向西懸掛，仿佛要從傳送門流入。在這芬芳美麗的春天，銀杏樹綠了，在這悲傷的夜晚，有秭歸的哭泣。我壹個人在外，無依無靠，我留在這裏聽亞規哀怨的聲音，贊美城市裏公雞啼叫的聲音。
6.“鷓鴣和雙銀杏”
宋清照
風韻不是很婉約，可以先做奴隸再敬橘子。誰可憐江湖？玉骨的冰肌不願意枯萎。
誰教妳挑枝，醉了明帝太真。居士真的對分手很感興趣，想唱兩首新口味。
翻譯:
風流倜儻，舉止優雅，看起來並不十分奢華華麗，即便如此，和酒前的柑橘還是遜色不少。闖蕩江湖，誰有憐憫之心？誰在乎呢。玉潔的肌膚，冰清的性格，依舊如故，不肯幹涸。
誰摘了這個結的果實？就像醉酒的唐明皇和太真貴妃相擁。俗人斷了心結，感情真摯。兩人共嘗滋味，醇香清新，心生珍惜。