萬裏橋西草堂①，百花潭水滄浪②。
風含翠卷網，雨紅香③。
故人之書斷，饑童之色蕭瑟。
想填平山溝，只能順其自然。6.自嘲的瘋子更瘋狂。
給…作註解
①萬裏橋:成都南門外，是諸葛亮發錢不敢去東吳的地方。杜甫草堂就在萬裏橋西。
②百花潭:浣花溪南，杜甫草堂北。滄浪指的是滄浪河，漢水的支流，在古代以水清著稱。傳說孔子去楚國，聽到壹個小孩在唱歌:？洶湧波濤中的水是清澈的，妳可以牽住我的流蘇。？
③翠微:細小的綠竹。娟娟靜:美麗明亮。參見:保濕。紅蓮:粉蓮。雋雋:漂亮的外觀。冉冉:妳看起來很虛弱。
這句話的意思是，既然是老朋友，又身居高位，連壹封信都沒寫過，可見世面。老朋友是高官的朋友。書斷了，信斷了。
(5)這句話的意思是，經常挨餓讓妳小兒子的臉色變得不好，那麽全家人的處境就更可想而知了。持續饑餓:長時間饑餓。荒涼的顏色:形容可憐的樣子。
雖然全家人都快要餓死了，但也只是順其自然，不能改邪歸正，背棄別人。欲望:壹個發生之前就會發生的詞。填溝:把屍體扔到山溝裏，意思是潦倒而死。松弛:疏遠仕途，狂放不羈。
翻譯
萬裏橋西側建有雅致的草堂，百花潭流水如碧波。微風吹拂著綠竹，卻是那麽美麗幹凈，細雨滋潤著紅蓮，溢出陣陣清香。關高鹿侯的朋友都斷了信，饑餓的孩子看起來很難過。我是壹個要死在山溝裏的人，天生性格壹向散漫。自嘲，瘋子老了就更囂張了。
做出贊賞的評論
這首詩寫於商元元年(760)夏。詩的前四句詳細描寫了美麗宜人的草堂環境，表現了大自然中人們內心的寧靜和喜悅。五六句轉筆，以蕭瑟的情調寫出人生的艱難困苦和世事的冷漠，七八句表現出與仕途的疏離，狂野自在。
；