休息對於工作就像眼瞼對於眼睛壹樣重要。
休息屬於工作，正如眼瞼屬於眼睛。
人是新生的孩子，他的力量就是成長的力量。
人是壹個初生的孩子，他的力量是成長的力量。
神要我們用他給我們的花朵來回答他，而不是太陽和大地。
上帝希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，而不在於太陽
地球。
光如壹個赤裸的孩子，在綠葉當中快樂地遊戲。它不知道人會出軌。
作弊。光明如壹個赤裸的孩子，在綠葉間遊戲
快樂不知道人會說謊。
啊，美啊，在愛中找妳自己吧，不要到妳鏡子的諂媚中去找尋。
啊，美啊，在愛中找妳自己吧，不要到妳的諂媚中去找尋
(2)壹只鳥願做壹朵雲。
雲願意做壹只鳥。
這只鳥希望它是壹朵雲。
雲希望它是壹只鳥。
瀑布唱道:“我有空的時候就有壹首歌。”
瀑布歌唱道:“當我獲得自由時，我便有了歌聲。”
我說不出為什麽這顆心會那麽壓抑默默的。
是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小需求。
我不知道為什麽這顆心在沈默中憔悴。
是為了它不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小需求。
女人，當妳在做家務的時候，妳的手腳在歌唱，就像山澗在歌唱。
小石子流過。
女人，當妳操持家務時，妳的四肢在歌唱
就像山間的小溪流淌在卵石中。
當太陽橫過西海時，它向東方留下它最後的敬禮。
太陽橫過西海，留下它最後的敬禮
往東。
不要因為沒有胃口而責怪妳的食物。
不要因為妳沒有胃口而責怪妳的食物。
樹木像是大地的願望，踮起腳尖窺視天空。
綠樹仿佛是大地的渴望，站在那裏窺視
在天堂。
妳微微笑了笑，沒有和我說什麽。而且我感覺我等這個已經很久了。
妳微笑著，什麽也沒對我說，而我卻覺得
我已經等了很久了。
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，空中的鳥兒是歌唱的。
然而，人類在海裏有沈默，在地上有噪音，在空中有音樂。
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，
空中的鳥在歌唱。
但是人類兼有海裏的沈默，地上的喧鬧和
空中的音樂。
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂傷的音樂。
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去
悲傷的音樂。
他視他的劍為上帝。
當他的劍獲勝時，他卻辜負了自己。
他把他的武器當成了他的神。
當他的武器獲勝時，他自己卻被打敗了
(3)麻雀看到孔雀長著尾巴，很擔心孔雀。
麻雀為孔雀負擔著它的尾巴而感到難過。
永遠不要害怕此刻——永恒的聲音這樣唱著。
永遠不要害怕剎那——永恒之聲這樣唱著。
風在荒無人煙的地方尋找最短的路徑，突然在“壹無所有的國度”結束了它的追求。
颶風在無路之中尋求最短的路，卻突然終止了
它在無處尋覓。
用我的杯子喝我的酒吧，我的朋友。
只要妳把它倒進別人的杯子裏，酒的泡沫就會消失。
朋友，在我自己的杯中飲我的酒吧。
倒在別人的杯子裏，它的泡沫圈就消失了。
“完美”為了對“不完整”的愛，把自己裝飾得很漂亮。
“完美”為了對“不完美”的愛，用美麗裝扮自己。
上帝對人說:“我治愈妳，所以我傷害妳，我愛妳，所以我懲罰妳。”
上帝對人說:“我治愈妳所以傷害妳，愛妳所以懲罰妳。”
感謝火焰給妳光明，但不要忘記執燈的人。他耐心地站在黑暗中。
感謝火焰給妳光明，但是不要忘記那執燈人
堅忍地站在陰影中。
小草，妳的腳步雖小，但妳擁有腳下的土地。
小草啊，妳的腳步雖小，但妳擁有腳下的土地
妳的腳步。
幼花的蓓蕾開放了，它叫道:“親愛的世界呀，請不要萎謝了。”
幼花的蓓蕾開放了，它叫道:“親愛的世界呀，請不要
褪色。"
上帝討厭大議會，但他從不討厭小花。
上帝厭倦了偉大的王國，但從不厭倦小小的花朵。
錯誤經不起失敗，但真理不怕失敗。
錯誤經不起失敗，但正確可以。
瀑布歌唱道:“雖然口渴者只要壹點水就夠了，但我快樂地獻出了我的壹生。”
水利部。
我快樂地獻出我所有的水，
這對口渴的人來說已經足夠了。
二:還有壹個英文抒情散文詩的網址:/en/2005-11-25/134435109 . html。