自從分開後,我每天都流淚。淚流不止,心事重重。
春愁,好時光不常來;悲秋,落花追水;
當金房子在那裏的時候,它是空的;我看到新人在笑,卻沒看到老人們在擔心;
聽到織布機的聲音,就會看到黃昏的西山;只抱怨方寸之地,怎能爭得自由;
青苔已化為塵土,淚水是汪洋;我希望得到壹千杯飲料和壹個黃色光束的枕頭;
可憐的桃花臉,壹天比壹天瘦;玉膚不禁衣,冰肌冷風透;
粉頰黃老,飛蛾常皺;我的心在哭泣,我的肝在心碎。
還記得月下結盟,不見紅袖舞;不知楚歌聲,為何忍不住長淚?
心中常含王者,龍身健;不要經常開夜宴,豪飲如熱酒;
婉約有時,甘泉鎖新秀;蘇煙也滿心歡喜,國王微笑;
三千怕風流,明朝怨白頭;回頭看,滿嘴阿諛奉承,門樓壹個人;
輪回要有時,恨叫無情咒;我身是漢武帝,妳以女兒為恥;
然後藏嬌,不再停留;六宮棄粉妝,三生盼樓。
《長門怨》是古琴音樂中壹首為愛情失意而作的怨歌,是古琴流派中“梅庵琴派”最著名的代表曲目之壹。這首歌出現在清代,由於是民間的,作者無從考證,是根據漢武帝以後陳阿嬌在長門宮居住的事實所作。阿嬌雖然用萬金換來了司馬相如的華麗辭藻,卻再也換不回昔日漢武帝的感情。後人以司馬相如名作的含義為旋律含義,制作了鋼琴曲《長門怨》,成為流傳至今的著名鋼琴曲。