かごめかごめ
かごのなかのとりは
いついつでやう
よあけのばんに
つるとかめとすべった
うしろのしょうめんだあれ
翻譯:
籠子女孩
我壹直都想出來
在黎明的黑暗中
鶴和烏龜滑了壹跤。
背後的人是誰？
羅馬拼音
戈薇
kagononakanotoriha
逸水德約
yoakenobanni
tsurutokametosubetta
ushironoshoumendaare
這首歌從宮町時代流傳至今。
孩子們玩遊戲時唱的歌。
這個遊戲接近我們丟失的手帕。
但是，有很大的區別。在我們丟失的手帕裏，有壹圈孩子蹲在裏面，壹個孩子在外面跑。
這個遊戲不壹樣。
壹個小孩扮演壹個“鬼”。那孩子蒙著眼睛，蹲在孩子們中間，圍成壹圈。
外面的小朋友在唱歌，但是唱完了，中間的小朋友要猜他後面直接是誰。如果妳猜對了，這個孩子將扮演“鬼”的角色。
但其實這首歌有更深層次的含義。
資料顯示，籠中之女是對母親的稱呼，而籠中之鳥則是對子宮內胎兒的隱喻。
“壹直想出來”這句話暗示了胎兒的不穩定狀態。
而黎明時分的夜晚，根據古代傳說，是比喻人的出生和死亡都在前線遊弋。
最後兩句就寒心多了。
鶴和龜是長壽的象征，而滑則象征著死胎。
被子後面是誰？講的是沒能成佛的水靈。
傳說中，出生前死在羊水中的胎兒的靈魂叫“水子靈”，成佛前會壹直靠在親人的背上。
《犬夜叉》的女主角葛薇的名字叫戈薇，原意是被關在籠子裏的女孩。
當我告訴我的朋友這件事之前，我的朋友驚訝地說，她是壹個孕婦_DTL。
這是絕對的通俗說法，還有壹種說法很奇怪，也很少見。
據說這是壹首日本妓院的歌，籠中之女就是籠中之女，也就是妓女。
女人是歌中的鳥，女人是鶴，男人是龜。
壹個女人帶著她愛的男人逃離妓院。
據說這是壹首日本妓院的歌，籠中之女就是籠中之女，也就是妓女。
女人是歌中的鳥，女人是鶴，男人是龜。
壹個女人帶著她愛的男人逃離妓院。
應該是大家耳熟能詳的故事。
女人被賣到妓院，總想跑出去。壹天晚上，我終於帶著心愛的人逃了出來，卻在逃跑的路上被出賣，在絕望的時候被青樓裏的打手殺死。在死亡的那壹刻，女人知道，背叛他的，是她在青樓最好的妹妹。
嗯，很熟悉，不是嗎？是骨女的故事(日本神話劄記)
嗯，我考證的就這麽多。真是奇怪的東西。
然而，無論是涼蔭耳鳥、狗還是尤尼，其實都很怪異。O (∩ _ ∩) O...
Ps:其實這也和壹個日本鬼“左夫男孩”有關。玩這個遊戲時，孩子們會覺得比開始時多了壹個人，但數字是正確的，那就是左夫男孩。