關於作者:
埃茲拉·龐德，美國現代主義詩人和文學評論家，對20世紀英國詩歌產生了深遠的影響。他的詩歌語言簡練，形式自由，意象豐富，技巧新穎。
龐德對語言的理解和運用有自己獨特的方式。他認為語言是表達人類情感和思想的工具，詩歌應該通過準確、生動、直接的語言傳達情感和意象。他主張詩人應該通過探索和使用語言的各種可能性來創造新的詩歌形式。
數據擴展:
在龐德的詩歌中，他經常使用非常規的語言形式和表達方式，如碎片化、重復、壓縮和隱喻，以打破傳統的詩歌結構和表達方式。他的詩歌語言簡潔直接，但也有深度和復雜性，能激發讀者的想象和思考。
總之，龐德的語言觀主張詩歌要用簡潔、生動、直接、深刻的語言來傳達情感和意象，探索語言的各種可能性，創造新的詩歌形式。這種語言觀對二十世紀的英語詩歌產生了深遠的影響，對今天的詩人和文學創作者仍有啟示意義。
性格影響
龐德在促進中西文化交流方面做出了巨大的努力。他的意象派作品吸收了壹些日本詩歌的寫作形式和特點，如俳句詩。他在長詩《詩》中闡述了孔子的學說，並在1915出版的《中國》中收集翻譯了十幾首中國古詩。龐德不太懂中文。他的譯文是從日語翻譯過來的。龐德還翻譯了《大學》、《中庸》和《論語》。
在翻譯過程中，龐德得到了華盛頓壹些專家學者的幫助，克服了各種困難。盡管人們可以對翻譯提出批評，但龐德做出了前所未有的嘗試。除了翻譯中國的作品，龐德還翻譯了多種語言的外國文學作品，包括日本、希臘和意大利文學。在這方面，龐德也是壹個有成就的翻譯家。