1.《贈葉凡》南北朝陸凱
zh Huāféng yìshǐ，jìyúlüng tóu rén .
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。
妳說的對.
江南無事，聊寄壹春。
2.翻譯
遇到北上的快遞員，妳會折梅花，讓他在龍頭給妳送花。江南沒有什麽好的來表達我的心情。讓我們送妳壹朵梅花來慶祝春天，作為春天祝福的標誌。
3.欣賞
這首詩的前兩句寫的是詩人和他的朋友相距遙遠，很難相聚。他們只能通過信使互致問候，這體現了詩人對朋友的關心。這首詩的最後兩句表達了作者對朋友的深深祝福。“壹個春天”運用借代，象征著整整壹代人春天的到來，也寓意著對歡聚時光的期待。聯想到朋友看事物，想到人，壹定會理解詩人的智慧。全詩通過梅花表達了作者珍愛朋友的感情，渾然壹體，情趣盎然。
《致葉凡》是南宋詩人陸愷贈葉凡的壹首五言律詩。詩中蘊含著無限的詩情畫意，詩中的梅花也象征著他們的友誼。全詩構思精巧，妙趣橫生。