含義:壹種古老的酒。民間傳說在農歷正月初壹喝屠蘇酒可以辟邪,避免染上瘟疫。
那麽,屠蘇在詩歌中意味著什麽呢?具體是什麽意思?首先,我們需要了解這首詩的原文和譯文。
元日
王安石
鞭炮的轟鳴聲,舊的壹年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
翻譯:
在煙火聲中,我們送走了過去的壹年。壹邊感受著春天的氣息,我們壹邊喊著喝著美味的屠蘇葡萄酒。成千上萬的家庭也迎來了紅色的太陽,用舊的象征取代了新的象征。
其實從原文不難理解。屠蘇作為壹種古老的酒,主要是用屠蘇草浸泡而成,這是當時的壹種民間習俗。在第壹個農歷月的第壹天,每家每戶都會按照年齡的順序喝它。
不僅王安石在裏面提到了這個習俗,宋代的蘇轍在他的詩《除日》裏也提到了這個習俗,“屠蘇(屠蘇酒)是每年最後壹飲,不知已有七十余年了”。
當然,王安石寫這首詩的目的不僅僅是為了說明宋代的民風民俗,更是為了表達他革故鼎新的政治思想,尤其是詩中的第壹句就已經看到了新氣象。
關於“屠蘇”的回答,在《春風暖屠蘇》這首詩中可以看出,其中的“入”是指酒入心,而不僅僅是喝酒。查閱其他資料時,妳可能會認為屠蘇也有“草堂”之說,但這也是宋代以後詩人作品中的具體事,至今仍是見仁見智的事。
但無論如何,詩歌不僅僅是壹個讓我們感到深刻而古老的詞,更是對詩歌所表達的思想感情的深刻理解,所以在這壹點上每個人都應該有自己的判斷,無論是酒還是草屋。