作者:韋莊
朝代:南北朝
我已經半年沒有收到妳的信了，想妳如千裏，每壹寸的憂愁，每壹分的憂愁都在牽引著我的心。
見面的機會是如此難得，遺憾的是不應該這麽容易分開，是去年的梨花壹樣潔白如雪，建設更多的春天。
相思之情只能在心中郁積，相思之言無處訴說，愁過了天又雲煙雲過了月，愁到這時候心情更難過。
傷心的淚水不斷流淌，把紅色的袖口染成了黑黃色。
註意事項:
①壹寸:即使是離腸子很短的壹寸，也充滿了悲傷。“壹”、“千”、“萬”都是虛數，不是實數。“壹”是短的，“千”和“萬”是多的。⑵花似雪:梨似雪。3煙月:指月光。④ yuè:黑黃相間，表示茶葉上的小淚珠。丹鉛總錄:韋莊《應天長》曰:“淚沾紅袖”，“淚”字之義與“淚”(w，油漬衣)同，但字念如字，始得其葉；但《說文》和沒有“驕”字，元詞有“馬驟驕，人高談闊論”，北音平，化為正葉。《登山寺插曲》:黑暗文藝。這個詞在文中很少使用，但在《花間集》韋莊和毛錫珍的詩中有；《徐莊姬滿》:此詞也見於《風土人情》，意為“梅禦觸衣即敗”，音為“陰郁”。未知的來源。日本青山弘的《采花索引》壹書中，讀到yè(葉)二字，列舉了兩項:毛錫珍的《後庭花》和《畫梁畫塵》。韋莊《應天長》淚流滿面。
贊賞:
這首詞，有人認為是韋莊的《蜀學後君思之言》，與他的另壹首《應天長呂淮陰黃鸝語》有異曲同工之妙。韻文學專家楊春秋認為，此詞是離別後的相思之詞，不必過分。難免把所有的情話都和君主聯系在壹起。
這首詞的第壹段描寫了遠行的人腸子裏的相思。那句“別來了”是寫了半年沒信了，特別懷念。“壹寸”壹句，描述的是思念的痛苦處境，“壹寸”有多小，“壹千萬”有多少，“思念”這種無形抽象的東西，通過千萬個結，才是有形的。那句“相見恨晚，卻易想起李商隱的‘相見恨晚，別後更久’，但李句句舒緩，魏語語急，所以好讀。”是”的句子，用場景觸動感情，雙倍的悲傷。
下壹個片子是從反面寫的，寫居民在春天，日日夜夜思念遠方的人。“暗相思，無處訴說”看似直白渺茫，有三層意思:壹是相思無處訴說；第二，本來不想說出來，但是心裏悶著更難受。我還是說了，說了也沒人理會，增加了我的相思。第三，這種相思是無法用語言表達的。《無處可說》將講述相思、煩惱、心情淩亂的全部。《惆悵》三句，從現實到回憶，再回到現實，自鳴得意。
這個詞直接說出了真相，沒有任何掩飾。雖然語言簡單直白，但感情其實是壓抑的。