當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 繼續翻譯下壹首詩,送高分!

繼續翻譯下壹首詩,送高分!

請來看看我的翻譯版,絕對原創!壹部嘔心瀝血的作品!

追逐飛花的美麗

追尋抓住飛花的可愛

盛開在黃色的墻上

在枯葉黃墻上燦爛地綻放

壹輪月亮落在荷塘裏

純凈的月光彌漫在百合花中

聽聽龍隱。

讓我壹個人去欣賞那遙遠而連續的聲音

妳心中沒有灰塵。

只要在我看來沒有什麽隱憂

荷花自由開放。

荷花在我的眼裏會顯得更加親切

PS:

1,第三句,我理解為月光泛湖。也可能是說月亮倒映在湖面上,這裏不太確定;

2、第四句,且聽龍隱、龍隱是低沈而微妙的聲音,這與什麽“龍”無關。

3,為了挖掘出詩歌的節奏,我力求每壹句都以S音結尾。