寧靜的村莊裏有白雪,鴿子在多雲的天空下飛翔,白樺樹上刻著那兩個名字。他們發誓要相愛壹輩子。有壹天,戰火燒到了他們的家鄉白樺林,年輕人拿起槍去了邊疆甜心。別擔心我。等我回來,多雲的天空中依然有鴿子在飛翔。誰能證明那些沒有墓碑的愛情和生活還在下雪?村莊依然平靜,年輕人正在消失。壞消息來自白樺林。下午,我的心上人死在了壹個遙遠的戰場上。她默默地來到白樺林,每天都熱切地待在那裏。她說他只是在遠處迷路了。他壹定會來到這片白樺林。天空依然陰沈沈的,鴿子依然在飛翔。誰能證明那些沒有墓碑的愛情和生活還在下雪?村莊依然寧靜,年輕人正在白樺林中消失。漫長的道路即將結束。這個女孩已經白發蒼蒼了。她經常聽他在枕邊呼喚“來吧,親愛的,來這片白樺林”。她死的時候喃喃自語“我來了,在那片白樺林等我”。歌曲背景《白樺林》可能是受到前蘇聯壹個故事的啟發:背景故事取材於二戰時期蘇聯的壹個士兵。莫斯科會戰失利後,法西斯德國於7月1942再次動員100。斯大林格勒戰役持續了200個晝夜,雙方同時投入200多萬兵力投入戰鬥。9月,德國人入侵斯大林格勒市...蘇聯政府動員全國各地堅守斯大林格勒。等待士兵的承諾已經出發很久了,但她依然只是斜靠在白樺樹下,默默註視著士兵的方向。她在祈禱童年好友帕尼科平安歸來。Panickako微笑著向她道別。自信地沖她點點頭:“放心吧,我會安全回來的。讓戰功成為我愛的證明,等著我。”就是在這裏,他帶著槍上了前線。是的,在這片白樺林裏,就在這棵白樺樹下。她撫摸著刻有他們名字的白樺樹,在樹下他們發誓要相愛壹輩子。“佩妮·卡科,妳會安全回來的。我會等妳的。”心中的思念化作飛翔的鴿子,拍打著希望的翅膀,在陰沈的天空下翺翔。日復壹日,她在那片白樺林中熱切地等待著她的愛人凱旋歸來。她相信她所信守的諾言正被她的鮮血和青春保護著。65438年2月,從前線斯大林格勒傳來了激動人心的消息。入冬後,德軍戰鬥力大減,蘇聯紅軍已進入戰略反攻階段。她知道Panickako要回來了,他已經在前線證明了他的愛。斯大林格勒戰役的最後勝利1943年2月初,蘇聯紅軍取得了斯大林格勒戰役的最後勝利。蘇聯紅軍勝利前進。然而,潘尼卡科並沒有隨部隊繼續反法西斯鬥爭,他無法隨勝利的部隊返回。他永遠睡在斯大林格勒的位置上。佩妮·卡可不錯。在壹次戰鬥中,德國坦克沖向他的陣地。他跳出戰壕,打開了燃燒瓶。火焰吞噬了敵人的戰車和英雄本人。壹百多個希望的日日夜夜,帶來了心上人死在遙遠戰場的噩耗。她甚至沒有資格珍藏英雄留下的愛國勛章,因為她不是英雄的妻子。Penny Kako走了,那麽轟轟烈烈,留給她的只有無盡的思念。她多麽想徹底哭出來,多麽想對著斯大林格勒的天空大聲呼喚自己的心上人,讓自己的心喚醒他。是的,她不止壹次在心裏呼喚:回來吧,把我的思念帶回來。然而,佩妮·卡科卻笑著去了。他不止壹次在戰場上用生命證明了他對她的愛。她是世界上最驕傲的人,不是嗎?是的,帕尼卡科只是迷失在遠方。這是他的家鄉,還有壹片白樺林,他們在那裏等著他。他壹定會回來的。天空和那天壹樣陰沈沈的,鴿子還在村子上空飛翔。白樺林依舊安靜,她的身影依舊在白樺樹下等待。只有白發女人才能感覺到Panickako壹直陪著她,他們的對話無聲無息。她笑著對身旁的他說:“我來了。親愛的。”老人的眼睛永遠閉上了,嘴角掛著無悔的微笑。在那棵白樺樹上,刻著兩個年輕人的名字。是的,他們永遠相愛。誰來證明沒有墓碑的愛情和生活?只有白樺林和愛國勛章還在默默訴說...看著看著是不是有種想哭的感覺?
這首詩裏雖然只有兩個相愛的人的形象,但因為時間的關系,其實有壹對對立的年輕/年老的範疇,人物變得豐滿。年輕人和女孩發誓要在白樺林中相愛壹生。因為戰爭,這個年輕人最終死在了戰場上。少女在等待,終於老了。如題所指,壹切,包括愛情,都與白樺林有關。“白樺林”是這首詩的核心意象。兩個人的生命從白樺林開始,最終,在現實生活死亡之後,他們會回到白樺林。時間已過,世界已久,忠信與死而復生合二為壹。
在這首詩裏,年輕人的品質在於勇敢,而女孩的品質顯然是忠誠。在這個時代,沒有什麽比忠貞不渝的愛情更受嘲諷和質疑了。相對主義和虛無主義讓人什麽都不信。中國特色後現代文化的代表人物之壹王菲在壹則廣告中說“這樣或那樣,什麽都行”最能描述當時的時代氛圍。人們總能找到壹種理論或傳統來為自己的行為開脫。沒有人對他的行為後悔過。甚至“懺悔”也是壹種自我開脫的懺悔。國家意識形態的控制減弱後,人們發現自己的身體在世界的欲望和喧囂中遊蕩,什麽都不被允許,什麽都被可笑地提前允許。
這首詩中最成功的是對比的運用。事實上,這種反差比創造神聖的形象更致命。和平/戰爭,墓碑/生命,青春/終結,三組意象是最明顯的對比。現代作家郁達夫曾談及杜甫詩歌中的對比對其詩歌價值的巨大貢獻,樸樹顯然深諳對比之美。值得壹提的是詩中白色的運用,體現了白樺林、鴿子、雪、白發等白色意象。在人類社會中,白色既是神聖的顏色,也是悲傷的顏色。在詩的結尾,女孩即將死去,死前明顯產生了幻覺,覺得自己的“心上人”壹直在呼喚她。至此,我們體會到了詩歌在神聖中的藝術力量,在悲痛中的神聖。網友“我是朵拉”聽了這首歌,覺得這首詩接近俄羅斯民歌。顯然,他的說法不無道理。因為這首歌,因為它隱藏了特定的時間和空間,真正體現了人類對忠貞愛情的渴望,它的形式上的成功使它舉世聞名。
讓我們閉上眼睛聽。