以美貌聞名的林誌玲在日本也很有名，特別受歡迎。八年前，林誌玲和彰因合作舞臺劇《赤壁之戀》而相識。此後，他們壹直保持著關系。他們去年才第壹次交往，這最終升華了他們的友誼。很多人認為林誌玲只是個“花瓶”，但其實她的商業實力才是她在日本成功的關鍵。《赤壁之戀》在日本演出。為了表演好，林誌玲特意接受了兩個月的日語和舞臺形體的特訓，最終，他可以用兩個半小時的日語完成表演。
有必要聲明，林誌玲遠嫁日本的決定並非偶然。除了八年前，她和現任老公彰因劇而變得親密。在此之前，林誌玲參加了很多日本綜藝節目的錄制，結交了很多日本朋友。所以，關於林誌玲，日本是她最喜歡的國家。
除了語言上的困難，林誌玲還要在舞臺上唱歌、跳舞、演戲，甚至挑戰瞬間流淚，特別難。表演過程中，林誌玲和彰子也是十指交叉起舞，她們在舞臺上用眼神傳遞愛意，翩翩起舞。可能那個時候，愛情的火花就已經產生了。從多倫多大學畢業後，林誌玲於2000年去日本學習了三個月，在那裏她開始了她的模特生涯。所以林誌玲日語和英語說得很流利，完全可以融入日本人的生活和習慣。林誌玲去日本上綜藝，壹直說日語；在金馬獎頒獎典禮上，她仍然是日本明星椿木聰的翻譯。