原文:
壹把殘破的鐵戟沈入沙底，不翼而飛，磨洗之後才發現這是赤壁之戰的殘跡。
如果東風不給周瑜方便，結局恐怕是曹操勝利，二喬被關在銅雀臺。
翻譯:
壹把斷戟沈入水下沙地，未被侵蝕。經過打磨和清洗，發現這是赤壁之戰的遺跡。
如果東風不給周瑜方便，恐怕曹操會贏，二喬會被關進銅雀臺。
擴展數據:
創作背景和欣賞:
這首詩是杜牧經過赤壁(今湖北省五常縣西南赤雞山)古戰場，感受三國時期英雄成敗後所作。
東漢末年，建安十三年(2008年)，孫權和劉備的聯軍在長江邊的赤壁(今湖北省赤壁市西北)大敗曹操的軍隊。這是中國歷史上著名的戰役之壹，以少勝多，以弱勝強。
赤壁之戰的失敗使曹操在短時間內失去了統壹全國的可能，而孫和劉則通過赤壁之戰的勝利開始了各自勢力的發展。劉備向孫權借荊州後，實力迅速壯大，繼而謀利。孫權多次率軍攻合肥，幾戰不利。