不幸的是，我不能同時參與，
我在那個十字路口站了很久，
我看著壹條我能看到的路，
直到消失在叢林深處。
但我選擇了另壹條路，
它郁郁蔥蔥而又孤獨，
顯得更有魅力，更漂亮；
盡管在這條道路上，
很少留下旅行者的足跡。
那天早上樹葉落了壹地，
兩條路都沒有被腳印汙染。
啊，留條路，改天見！
但我知道這條路沒有盡頭，
恐怕回不去了。
也許幾年後，在某個地方，
我會輕聲嘆息，回顧過去:
森林裏有兩條路-
我選擇了人跡罕至的壹個，
從此決定了我的人生道路。
《未選之路》是美國詩人羅伯特·弗羅斯特的壹部文學作品。這首深刻的哲理詩表現了人們在現實生活中處於十字路口時的艱難心情。在詩歌中，詩人選擇了壹條人跡罕至、布滿荊棘的道路，正如詩人選擇了壹種寫詩的生活，這種生活不會給現實生活帶來豐富的素材。詩人做出選擇後，後悔“魚與熊掌不可兼得”，只能選擇壹條路堅定地走下去，只能在多年後的回憶中嘆息遺憾。這首詩樸實無華，清新雋永，寓意深刻。詩分四段，每段第壹、三、四行，第二、五行分別押韻，自由律動堅定，充滿遺憾。全詩節奏優美，讀起來傳達出壹種優雅的音樂感。
他從不承認自己在那首詩裏把自己和他的諷刺處理得過於微妙，但這些情況都值得作為壹種指示被記住，那就是在壹首詩或壹封信裏，弗羅斯特常常喜歡盡可能地假裝自己沒有某個立場，只是為了嘲諷——時而溫柔，時而犀利。
(參考:
百度百科:沒有選擇的路)
查看所有12答案
所有相關問題
求七年級上學期課文《沒有選擇的路》
是這個嗎？黃色森林裏有兩條路，可惜我不能同時涉足其中。我在那個路口站了很久，我遠遠地看著壹條路，直到它消失在叢林深處。但我選擇了另壹條路，那條路郁郁蔥蔥而孤獨，更有魅力，也更美麗；雖然這條小路上很少有旅行者的足跡。那天早上落葉滿地，兩條路都沒有被腳印汙染。啊，留條路，改天見！但我知道路漫漫其修遠兮，怕是回不去了。也許多年以後，在某個地方，我會帶著壹聲嘆息回首:壹片森林裏分叉出兩條路——而我選擇了人跡較少的那壹條，從此決定了我的人生道路。羅伯特·李·弗羅斯特《未選擇的路》黃色的樹林裏分出兩條路，很抱歉我不能同時走兩條路，做壹個旅人，我站了很久，盡我所能俯視其中壹條路，直到它在矮樹叢中彎曲。然後拿走了另壹只，同樣漂亮，也許更有資格，因為它長滿了草，需要穿；雖然經過那裏穿他們真的壹樣。兩個早晨都躺在樹葉中，沒有腳步踩黑。哦，我把第壹個留到了第二天！然而，當我知道這條路通向另壹條路時，我懷疑自己是否還會回來。很久很久以後，我會在某個地方嘆口氣說:樹林裏有兩條岔路，我選擇了人跡較少的那壹條，這使壹切都不同了。
6瀏覽144
初壹語文《為了沒有選擇的路》
《未選擇的路》是弗羅斯特的壹首著名的詩，寫於1915。這是壹首富有哲理的抒情詩。詩人給了我們這樣壹幅畫面，黃色的灌木叢中分出兩條路，壹條路蜿蜒進入叢林。壹條路上覆蓋著茂盛的綠草。作為壹個過客，我在岔路口前猶豫徘徊，因為兩條路雖然風格不同，但都很美，都很平坦，都被落葉覆蓋，用同樣的魅力吸引著我，等待著實踐，我只能選擇壹條。如果只是兩條路的選擇，詩人不需要壹次次猶豫。在這裏，“路”有了更深的含義，象征著人生的旅途。詩人面臨著人生道路的選擇，難怪他難以養足。因為無論這個選擇是明智的還是迷茫的，我們都無法回到原來的岔路口重新開始。羅伯特·弗羅斯特沒有走過的路黃色的樹林裏分出兩條路，很遺憾我不能同時走兩條路，做壹個旅人，我長久地站著，盡可能地俯視其中壹條路，直到它在矮樹叢中彎曲的地方；未被選擇的路阿特拉斯於是選擇了另壹條，同樣公平，做噩夢更好，因為它長滿了草，需要磨損；雖然經過那裏穿他們真的壹樣，那天早上同樣躺在樹葉沒有踩黑。哦，我把第壹個留到了第二天！然而，當我知道這條路通向另壹條路時，我懷疑自己是否還會回來。很久很久以後，我會在某個地方嘆口氣說:樹林裏有兩條岔路，我選擇了人跡較少的那壹條，這使壹切都不同了。《未選擇的路》——翻譯《未選擇的路》——羅伯特·弗羅斯特黃色的森林裏有兩條路。可惜我無法同時涉足其中。我在那個路口站了很久，我看著壹條路，直到它消失在森林的深處。但我選擇了另壹條路，那條路郁郁蔥蔥，安靜，更吸引人，也更美麗，雖然這兩條路上很少有旅行者的足跡。《未走的路》圖集雖然那天早上樹葉落了壹地，但兩條路都沒有被腳步聲踩壞。哦，留條路改天見吧！但我知道路漫漫其修遠兮，我怕我回不去了。也許多年以後，在某個地方，我會長嘆壹聲回首，壹片森林裏會分出兩條路——而我選擇了人跡較少的那壹條，從此決定了我的人生之路。
3瀏覽3642016-04-25
初中課本裏的《沒有走過的路》是誰翻譯的？
古馨子
1瀏覽282
未選的路，下學期的課文同學可以告訴我全文的意思。
給自己買壹套學生完整解決方案，就能從中找到。
23瀏覽1297
找壹首外國詩《未選擇的路》(全文)
未走過的路霜降(此處為正文，已刪除)黃色森林裏有兩條路，可惜我無法同時踏足其中。我在那個路口站了很久，我遠遠地看著壹條路，直到它消失在叢林深處。但我選擇了另壹條路，那條路郁郁蔥蔥，寧靜，更迷人，更美麗；雖然這條小路上很少有旅行者的足跡。那天早上落葉滿地，兩條路都沒有被腳印汙染。啊，留條路，改天見！但我知道路漫漫其修遠兮，怕是回不去了。也許多年以後，在某個地方，我會帶著壹聲嘆息回首:壹片森林裏分叉出兩條路——而我選擇了人跡較少的那壹條，從此決定了我的人生道路。
30瀏覽1338 2017-12-16
18評論
熱心網友18
666
熱心網友12
幹得好，盧本偉
熱心網友7
666、盧偉本偉真牛逼
查看所有18評論