伊藤
杜牧清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
註意事項:
1，清明:我國傳統的掃墓節日在陽歷4月5日左右。
2、欲斷魂:形容悲痛之深，仿佛靈魂要與肉體分離。
3.借書部:不好意思。
4、指向:指向遠處。
5.杏花村:村名，以釀酒之名。翻譯:
我在清明節的時候，不能回家掃墓，只能壹個人在異國的路上奔波。心裏已經不是滋味了。況且天氣不佳，壹張悶悶不樂的臉，牛毛細雨會紛紛落下，眼含霧靄，春日衫濕。詩人啊，簡直讓人心碎！找個店避雨，暖暖身子，消除心中的憂愁，可是酒店在哪裏呢？贊賞:
清明節，有走親訪友祭祖掃墓的傳統。很容易勾起遠離家鄉的人的思鄉之情，但在詩中？行人？但壹個人在異國他鄉的旅途上，心裏的感覺很孤獨很淒涼，春雨綿綿，更增添了什麽？行人？莫名的煩躁和憂郁。詩人用通俗的語言很好地概括了如此復雜的思想。
接下來呢？行人？問哪裏有餐館，既是為了休息，緩解疲勞，也是借酒消愁。最後，全篇以壹個牧童指點著遠處的壹片杏花林結束，給旅人帶來了安慰和希望，似乎無窮無盡，回味無窮。這首詩描寫了旅行的情景，抒發了旅行者的感情，非常真實自然，語言通俗流暢，音節和諧，情景清新生動，易於理解和記憶，成為膾炙人口的佳作。
；