唐朝:王昌齡
仍然是秦漢時期的月亮和邊關,敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著,匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯:
還是秦漢時期的明月與邊關,鎮守邊關與敵人作戰的萬裏還未歸來。如果龍城飛將軍衛青還在,絕不會讓匈奴人在南方陰山度過。
2.“加入北方的軍隊”
唐朝:李益
天山雪後,海很冷,笛子吹得很難走。
村裏招了三十萬人,我回頭看了壹會兒月亮。
翻譯:
天山下了壹場大雪,青海湖的風更添寒意。行軍路上,戰士們吹著笛子《難走》。聽到這首悲傷的離別之歌,駐紮在邊區的30萬士兵都仰望著初升的月亮。
3.“長歌”
宋朝:陸遊
社稷之敵未報壯士,盒中寶劍夜來有聲。
在為士兵慶祝勝利宴會的時候,大雪將在第三個夜晚壓垮飛狐城!
翻譯:
國仇未報,壯士已老;盒子裏的劍耐不住寂寞,半夜裏發出慘叫。妳什麽時候半夜收復飛狐城,凱旋歸來,和將士們歡聚壹堂,談笑風生!
4.參軍
唐朝:楊炯
京都上烽火的火焰,長安城,粗瓦斯油。離開宮殿,將軍將承擔指揮權;包圍敵軍攻城,精銳騎兵勇猛異常。
大雪使顏色變暗了;狂風怒吼,戰鼓齊鳴。我寧願做壹個低級軍官為國家而戰,也不願當壹個只刻了章的白面書生。
翻譯:
篝火照耀京都長安,不平之氣油然而生。告別皇宮後,將軍手裏拿著軍徽走了;圍敵攻城,精銳騎兵異常勇猛。大雪紛飛,旗幟黯然失色;風聲呼嘯,夾雜著咚咚的鼓聲。我寧願做壹個低級軍官為國而戰,也不願做壹個只會刻句找章的白面書生。
5.涼州詞二首(上)
唐朝:王翰
葡萄酒夜光杯,想喝琵琶,馬上抓緊時間。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗?
翻譯:
酒宴上,醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏,藝妓彈奏著急促歡快的琵琶,幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國,戰士們就充滿了自豪感。妳今天壹定要喝醉,哪怕是在戰場上喝醉。這壹次,我出去為我的國家服務。我快要死了,但我還沒準備好活著回來。