野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
春天，只要播下壹粒種子，秋天就能收獲很多食物。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
紅豆灌木生長在南方，春天會長出許多枝條
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
杜甫在《春夜喜雨》
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
多好的春雨啊！它似乎知道季節的變化。春天來了，自然就有了。隨著夜晚輕柔的微風靜靜地飄蕩，它溫柔而無聲地滋潤著壹切。野小路上空烏雲密布，漆黑壹片，只有河上的小船還亮著壹盞孤燈。清晨，在細雨中觀賞遍地春花，繁花似錦，盛開在美麗的成都。
白居易《送別福德固原草》
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯
長草多茂盛啊，每年秋冬春草厚。無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。雜草野花蔓延淹沒古道，艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。我又壹次送走了知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
沈李，兩種古風/兩個農民。
春天，只要播下壹粒種子，秋天就能收獲很多食物。
天下沒有廢天地，勞苦的農民還在餓死。
夏天的中午，太陽很熱，農民們還在勞作，珠子滴進泥土裏。
誰知道中餐每壹粒都是硬的。
翻譯
只要春天播下壹粒種子，秋天就能收獲很多糧食。在世界各地，沒有壹片田地是未開墾和未耕種的，辛勤勞作的農民仍然會餓死。盛夏的中午，烈日當空，農民們還在勞作，汗水滴落到泥土裏。誰能想到，我們碗裏的飯，飽含著農民的血汗？
孟郊，壹個流浪者的歌
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
春曉中的孟浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨，落花多少。
翻譯
春天，不知不覺就天亮了，是嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我沈睡。昨夜風雨不停，不知吹落了多少美麗的春花。