唐代王維的《山中送別》
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
明年春草長綠，朋友，妳還會回來嗎？
翻譯
送別山中友人，夕陽半掩柴門。
春草明年會生出新綠，朋友，妳能還給我嗎？
擴展數據:
《山中送別》是唐代大詩人王維的壹首詩。這首詩是寫給朋友送別的。主題很普通，但立意很獨到。我不想離開亭子說再見，但我更進壹步，寫下離別後希望重逢。這是超越壹般送別詩的。
開頭隱去了告別的場景，提筆寫下“告別”，然後告別後回家的感覺越來越濃，為期待它再來的意義做了鋪墊。於是我以為春草會重新綠起來，可是離開人的時候就很難決定了。
參考資料:
百度百科-山中告別