擴展數據:
三句清平調的話
壹個
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
其次，
壹場紅露芬芳，性雨斷腸。
請問誰長得像漢宮？可憐的燕子依靠新的化妝品。
第三
名花相戀，笑起來像國王。
說明春風無限可恨，沈香亭偏北。
白話翻譯
壹個
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。
如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
其次，
像壹朵沐浴在雨露中的紅牡丹，費陽不再思念女神，不再傷害自己。
請問漢宮的美誰能比？趙怡文·閆飛必須依靠精心化妝。
第三
名花有絕色之美，令人心曠神怡，博得王者壹笑，不斷觀賞。
在春風，國王無限的失望被驅散，他靠在沈香閣北面的欄桿上。
第二首，以“壹片紅露凝香”這句話開頭，既寫色彩，又寫芬芳；不僅寫自然美，還寫露之美，比之前的《露華濃》更進了壹步。
用楚王的故事來人性化前壹句的花，指出楚王為女神傷心欲絕。其實夢裏的女神還不如現在的美女。之後漢成帝的皇後趙是絕世美人，但趙還是要靠新妝，眼前看起來像美人的不用化妝，自然驚艷。這首歌也是用壓低女神和飛燕，擡高費陽的方式來尊重話題。
相傳趙體態輕盈，能在宮人捧著的水晶盤裏翩翩起舞，而則比較胖，有“環肥吞瘦”的固有說法(楊貴妃本名玉環)。據此，後來有人說費陽很喜歡這三首詩，經常背誦。高力士認為這是極大的侮辱，因為李白曾命令他脫掉靴子，於是他召見費陽，說李白用飛燕的瘦來嘲諷費陽的胖，用飛燕的奸情來嘲諷費陽的宮中之亂。然而，這種說法遭到了許多學者的反對。
這些學者認為，如果李白的詩中有這樣的意圖，首先他躲不過玄宗，玄宗有知識有文化，費陽也不是沒有文化修養的人。按原詩來看，有明顯的抑古尊今之意。
第三首，從仙境古人回到現實。前兩句“名花傾國，相濡以沫，令王看了會心壹笑”。《傾吐鄉村》中的美女當然指的是費陽。詩只在這裏指出，牡丹和“傾國”與“傾國”合二為壹，“含笑而望”四個字又統壹起來，使牡丹、費陽、玄宗融為壹體。
因為第二句中的“笑”，激起了第三句“說明對春風的無限仇恨”，“春風”這個詞就是國王的代名詞。這句話把牡丹的嬌美說得有趣，國王笑了，當然是不帶恨意的，壹切煩惱都釋然了。末年，玄宗費陽賞花的地方是“沈香閣北”。橫膈膜外花，人倚其上，十分優雅浪漫。
這三首詩語言豐富，用詞豐富，最突出的是把花和人寫在壹起，比如“雲要衣要花好看”，好像是在寫花和臉。“壹枝紅露凝香”也是人和物的交融，指的是這樣和那樣。讀這三首詩，如果覺得春風滿紙，花滿眼，面目模糊，不需要刻畫。自然讓人覺得這是牡丹，是美玉，不是別的。難怪這三首詩深受當時唐玄宗的欣賞。
參考資料:
百度百科-清平調三首