◆紀伯倫
在安靜的花園裏,生長著壹株紫羅蘭。她有美麗的小眼睛和精致的花瓣。她生活在女性同伴中間,滿足於嬌小的身材,在茂密的草叢中快樂地蕩來蕩去。
壹天早晨,她帶著露珠做成的皇冠擡起頭,環顧四周。她發現了壹朵優雅的玫瑰,如此優雅和英俊,令人想起壹個手持鮮紅火焰的翡翠燭臺。
紫羅蘭張開她天藍色的嘴,嘆了口氣,說道:
“我在芳草中是多麽不起眼,在別的花中幾乎看不到我。大自然讓我如此渺小可憐。我在貼近地面的地方長大,無法觸及藍天,無法把臉轉向太陽,就像壹朵玫瑰。”
羅斯在他身邊聽到了堇色的話,微微壹笑,渾身顫抖,然後說:
“妳這花多蠢啊!妳根本不懂自己的幸福。大自然給了妳其他花很少給的美麗、芬芳和精致。擺脫對太空的錯誤觀念和幻想,對自己的命運感到滿意。要知道,溫順會讓妳變得強大,誰要求太多,誰就會失去壹切。”
堇色答道:
“哦,羅絲,妳來安慰我,因為妳擁有我只能想象的壹切。妳太美了,用巧妙的話語粉飾了我的渺小。但是那些快樂的舒適對不幸的人意味著什麽呢?對弱者說教的強者總是殘忍的!”
大自然聽到玫瑰和紫羅蘭之間的對話很驚訝,於是她大聲問道:
“哦,女兒,妳怎麽了,我的紫羅蘭?我知道妳壹直都很卑微很有耐心,妳很溫柔很溫順,妳很貧窮也很高尚。妳是否被空洞的願望和毫無意義的驕傲所征服?”
瓦奧萊特用懇求的聲音回答她:
“哦,妳是無所不能和富有同情心的,我的母親!我滿心溫暖,希望請求妳答應我的請求,把我變成壹朵玫瑰,哪怕只有壹天!”
大自然說:
“妳不知道妳在要求什麽。妳不明白,外表的光鮮背後隱藏著不可預知的災難。當我拉長妳的軀幹,改變妳的外貌,把妳變成壹朵玫瑰,妳會後悔的。然而,到那時,後悔也無濟於事了。”
堇色答道:
“哦,把我變成壹朵玫瑰吧!變成高高的玫瑰,驕傲地昂起頭!不管以後發生什麽,我都自己承擔!”
所以,大自然說:
“哦,愚蠢又不聽話的紫羅蘭,我滿足妳的願望!但是,如果不幸和災難突然降臨到妳頭上,那是妳自己的錯!”
大自然伸出她看不見的手指,觸摸到了紫羅蘭的根——剎那間,紫羅蘭變成了壹朵盛開的玫瑰,屹立在所有的芬芳之上。
下午,天空突然烏雲密布,卷起壹陣旋風,雷聲隆隆,由強風和暴雨組成的無數大軍突然襲擊了花園;他們的攻擊折斷了樹枝,扭曲了莖幹,連根拔起了高傲的花朵。花園裏什麽都沒有留下,除了那些緊貼著地面永生或者藏在巖石縫隙裏的花。那個安靜的花園比其他花園遭受了更多的災難。
當風清的時候,花兒就會死去——它們像灰塵壹樣散落在整個花園裏,除了躲在籬笆旁的紫羅蘭。暴風雨過後,他們安然無恙。
堇色擡起頭。看到花草樹木的樣子,她開心地笑了,叫來了同伴:
"瞧,暴風雨把那些自負的花朵變成了什麽樣子!"
另壹個堇色說:
“我們靠近地面生長。我們逃脫了風暴的憤怒。”
第三個應變喊道:
“我們太脆弱了。但是龍卷風沒有打敗我們!”
這時,紫皇後環顧四周,突然看到了昨天還是壹朵紫羅蘭的玫瑰。暴風雨把她從泥土中拉了起來,強風卷走了她的花瓣,把她留在了濕漉漉的草地上。她躺在地上,像壹個被敵人箭射中的人。
紫皇後直起腰,展開白暨豚的小葉子,叫來閨蜜們說:
“看,看,我的女兒們!看著這朵紫羅蘭,為了炫耀她的美麗,她想變成壹朵玫瑰,哪怕是壹個小時。讓這壹幕成為妳的壹個教訓。”
垂死的玫瑰嘆了口氣,集中最後的力量,用微弱的聲音回答:
“聽我說,妳們這些愚蠢而卑微的花朵,聽著,風暴和龍卷風已經把妳們嚇壞了!昨天,我和妳壹樣,躲在綠草裏,安於命運。這種滿足給了我在生活風暴中的庇護。我整個存在的意義就包含在這種安全感中,我從來不要求比這種卑微的存在多壹點點的平靜和享受。哦,我本可以像妳壹樣貼近地面生長,等待冬天用雪覆蓋我,然後我就可以和妳壹起接受死亡和空虛的寧靜。然而,我只能做到這壹點,如果我不知道生命的秘密,這是未知的紫羅蘭種族。曾幾何時,我可以壓抑所有的願望,不去想那些獨壹無二的花。但我聽著夜的寂靜,我聽到更高的世界對我們的世界說:‘生命的目的是追求比生命更高更遠的東西。’這個時候,我的內心會忍不住反抗自己。我的心渴望上升到比自己更高的地方。最後,我忍住了。我追求從未有過的東西。直到我的憤怒變成了力量,我的向往變成了創造的意誌。那時,我問自然——妳知道,自然只是我們壹些秘密幻想的反映——我讓她把我變成壹朵玫瑰。她做到了。就像她經常用她欣賞和鼓勵的手指改變她的設計和草圖壹樣!"
羅斯沈默了壹會兒,然後帶著自豪和優越感補充道:
“我做了壹個小時的玫瑰,我花得像個女王。我用玫瑰的眼睛觀察宇宙。我用玫瑰的耳朵聆聽了天空的低語。我已經感受到了光與玫瑰葉子的變化。妳能找到壹個受過這樣榮耀的人嗎?”
玫瑰低頭壹看,已經上氣不接下氣了,說:
“我要死了。我快死了,但我心裏有壹種紫羅蘭不曾經歷過的感覺。我要死了,也就是我知道我所活的有限的生命背後隱藏著什麽。這就是人生的意義。這就是本質,藏在白天或黑夜的機會背後的本質!”
羅斯卷起她的葉子,輕輕地嘆了口氣,然後死去。她的臉上有壹種非凡的微笑——這是理想實現時的微笑,是勝利的微笑,是上帝的微笑。