香菱是個很有靈性的姑娘，但平時也沒有機會在薛家閑逛。後來，我搬進大觀園和薛寶釵住在壹起。看到園裏的姐妹們開辦詩社，我更佩服她們了，真想自己學寫詩。薛寶釵雖精於此道，但平時只願與姐妹們談論針線活，以為女子無才便是德。香菱只能請教林黛玉，林黛玉也很有才華。黛玉很樂意教她，就把書借給她看，還教她寫詩。香菱寫的第壹首歌，跟二本不太對。林黛玉勸她大膽寫。第三首歌真的很好，每個人都很欣賞。後來詩詞也會帶香菱。
2.原文:
香菱對寶釵說:“我正要告訴我妻子。當我叔叔離開時，我會和那個女孩壹起走。我怕我老婆太擔心，說我貪吃在園子裏玩，可妳就是這樣。”寶釵笑道:“我知道妳羨慕這園子兩天，可是沒有時間。”壹天來壹次，慌慌張張的，壹點都不好玩。於是我趁機留了壹年，也算是陪伴，妳也贏得了妳的心。香菱笑道:“好姑娘！”！趁這功夫，教我寫詩吧！寶釵笑道:"我就說妳盼著呢。"。“我勸妳再等壹會兒。今天第壹天進來，先出園東角。從老太太那裏，妳可以四處看看，跟大家打個招呼，也不用叫他們搬進花園。如果有原因，就說是我把妳帶進來當同伴。回來進入花園，然後去女孩的房間散步。".....下面說說香菱和大家見面的情況。飯後，寶釵等人都去了外婆家，她自己去了瀟湘館。這時候黛玉已經恢復了壹大半。見香菱到園子裏來住，自然喜歡。香菱笑道:“我來了就得自由。至少教我寫詩是我的運氣。黛玉笑道:"妳要學作詩，就當拜我為師。"。雖然我不懂，但我大概可以教妳。香菱笑道:"既是這樣，我就拜妳為師。"。妳不能感到無聊。黛玉道:“有什麽難的，值得學呢？”？但起、承、轉、合、中承、轉是兩對，平聲，虛對實，實對虛。如果有壹句奇怪的話，連道理都是錯的。香菱笑道:"奇怪的是，我常得壹首舊詩，抽空念壹兩首。"。有些是對的，技巧性極強，有些是錯的。又聽到說‘135無所謂，246清楚。看古人的詩，246有順的，也有錯的。所以我每天都在想。現在聽了妳的話，原來這些規則都是對的，只要文字新穎。"
黛玉道:“這倒是實話。不管語言是不是最後的東西，首先是意圖很重要。如果意思是真的，不修改文字就好。這叫‘不以言傷意’。”
——《第四十八回淫亂、誤會、娛樂、詩》