白雲謙遜地站在天空的壹角。
晨光給它披上了彩霞。
雲謙卑地站在天空的壹角。
晨光給它披上了光輝的外衣。
鳥類欣賞
《鳥》的譯者鄭振鐸曾在翻譯泰戈爾的散文詩集後親切地稱之為“蘊含著深刻的真理”，並形象地指出，泰戈爾的散文詩集“就像山坡草地上的壹叢野花，在晨曦中壹朵朵地探出頭來。無論妳喜歡什麽，顏色和氣味都是多樣的。”
說起泰戈爾的作品，人們總能感受到壹種鼓舞人心的進取精神。他的詩歌包含了許多思想內容，但深刻而廣泛的人生哲學啟蒙是其詩歌的主要特色。在詩歌創作中，他用壹顆純潔的心謳歌了對人民的真摯的愛，贊美了整個大自然、整個人類和整個宇宙的美好事物。他的詩歌像珍珠壹樣閃耀著深刻的哲學光芒，不僅喚起了人們對自然、對人類、對世間壹切美好事物的熱愛，而且啟迪人們如何堅持對現實生活的理想追求，使整個生活充滿歡樂和光明。
鳥寫於1913。乍壹看，這本思想不大的散文詩集，似乎包羅萬象，涉及面很廣。然而，正是在這種對自然和生命的小思想的表達中，詩人用抒情的標記寫出了他對自然、宇宙和生命的哲學思考，從而給人以各種各樣的生活啟示。更多外國詩歌欣賞，請關註詩歌數據庫(www.shiciku.cn)外國詩歌專欄。
自從來到這個世界上，從出生那天起，每個人都開始了他(她)漫長而短暫的人生旅程。在人生的道路上，妳難免會遇到很多事先想不到的困難，甚至是難以想象的艱難險阻。那麽，如何治療呢？是在感嘆命運還是在進步？這顯然是每個人的人生話題。讀泰戈爾的詩，顯然會讓妳選擇後者，因為泰戈爾的人生啟示是，不要因為錯過了太陽而流淚，要錯過今天的太陽。只要妳能正視黑夜，堅持對黑夜的追求，夜空中閃耀的星星還是會回報妳的，會給妳力量和信心，去勇敢的迎接或者追逐明天的太陽。如果妳只是感嘆命運，流下眼淚，那麽妳不僅得不到星星的啟示，還會失去明天及以後的太陽。
這就是泰戈爾詩歌的魅力，告訴妳如何做壹個生活中的強者，如何對待生活中遇到的各種困難。對不對？妳看，說到愛情，泰戈爾不也是這麽跟妳說的嗎？"不要因為峭壁是高的，就讓妳的愛情坐在峭壁上."對待愛情，壹定要忠貞。只有雙方互愛，才能得到真愛。如果玩弄愛情，人為制造各種愛情懸念，勢必讓愛情懸在懸崖上，隨時可能破滅。泰戈爾認為美好的愛情會給生活增添光彩。所以，追求生活意義上的美好愛情，難道不能讓每個人的生活更有趣嗎？反之，把追求愛情當成享受，把生命當兒戲，勢必如同在懸崖上追逐愛情，後果不堪設想。
泰戈爾不僅以這種方式告誡人們如何對待生活，而且通過贊美壹些無名之輩和不知名的花朵，倡導壹種為創造美好生活而默默奉獻的生活精神。就像那無名的花，與沙沙作響的樹葉相比，它沒有暴風雨般的聲音，卻以它簡單而華麗的寂靜，展示著內在美，裝飾著世界，給人帶來芬芳。人們不會因為牡丹的瑰麗和菊花的艷麗而看不起無名之花。小花有自己的性格，小花有自己的香味。她純潔，單純，厚重。