峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
白話翻譯:
在陡峭的峨眉山前，有壹輪半月形的懸掛。流動的平羌河上，映著明月。
晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。想妳，難相見，戀戀不舍禹州。
擴展數據
1，創作背景
這首詩是李白初離蜀時所作，寫於開元十二年(724)秋。當時，李白在從鐘書到長江中下遊的途中寫下了這首詩。峨眉山是蜀中之山，也是蜀國之名。李白是蜀人，所以峨眉山也是故鄉月。
2、後世的影響
這首詩對當時和後世的詩歌創作都有很大的影響。杜甫的《江月》、《明月三首》、的《正月賦》、蘇軾的《寄張家洲》、陸遊的《月巖》等。都明顯受到李白《峨眉山上的嶽歌》的影響。
百度百科-峨眉山月歌