瀟雅·鹿鳴；壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有壹批好客人，彈琴，彈琴。壹吹笙葦，壹籃禮金進貢。人們對我很好，就像給我指路壹樣。壹群鹿喲，在那葉原吃苦艾。我有壹群好客人，和高尚的品德。秀男的榜樣並不輕浮，君子賢者紛紛效仿。我有好酒，有烈酒，宴請賓客，娛樂任逍遙。壹群鹿，喲，被秦兵給吃了。我有壹批好客人，彈著豎琴，演奏著音樂。彈著豎琴彈著鋼琴，演奏著音樂，享受著歡樂和歡笑。我有好酒好酒，心中有飯局客。
瀟雅·鹿鳴簡介:
這是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩，也是瀟雅的第壹首詩。
這是壹首宴飲詩，關於它的主題壹直有很多爭論。大致有兩種意見:美詩和刺詩。全詩共三章，每章八句，歌頌了主人對客人的尊重，客人的德行，以及宴席活動對維系人心的作用。從內容上看，它是公允直截了當的，從風格上看，它是中性典雅的，豐滿婉約的，有壹種平和的氣氛，尤其是以鹿鳴開頭，清新質樸。
創作背景:
《瀟雅·鹿鳴》是紂王設宴款待大臣和賓客時創作的壹首音樂歌曲。《毛詩序》說:“也是顏之客。不僅有吃有喝，還有錢有錢，以示厚道，然後會盡全力對客人忠誠。"
針對歷史上的不同看法，鄧慶洪從詩歌題材和成詩時間兩方面進行了考證，認為《瀟雅鹿鳴》的成詩時間應在西周中後期的周宣王時代，應該是壹首強調“等級制度和宗族團結”的優美詩篇。這首詩描寫的是國王“燕國客人”的和諧歡樂的盛況。
後世影響:
《瀟雅鹿鳴》作為早期的宴席音樂歌曲，後來成為貴族宴席或鄉飲儀式、婚禮儀式等宴會的音樂歌曲。東漢末年，曹操在他的短歌中也直接引用了這首詩的前四句，來表達他對人才的渴求。甚至到了唐宋時期，在科舉後舉行的宴席上，也唱出了“瀟雅鹿鳴”這壹章，被稱為“明路宴”，可見這首詩的深遠影響。