我愛這片土地。
艾青
如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
後來我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
1938年11月17日
英語翻譯:
如果我是壹只鳥？
我應該用沙啞的嗓子唱歌？
被風暴襲擊的土地？
這條河總是充滿了我們的憤怒？
永遠猛烈吹的風？
來自森林的最溫柔的黎明...
在那之後我死了？
羽毛在泥土中腐爛。
為什麽眼淚總是在我眼裏？
那是因為我非常熱愛這片土地...
作者簡介
艾青(1910 ~ 1996)當代詩人。原名江海成，筆名額濟納、克耶、林碧。浙江金華。從小被壹個貧苦農婦養大，直到五歲回家。65438-0928入杭州國立西湖藝術學院繪畫系。第二年，我去法國工作和學習。1932年初回國，在上海加入中國左翼藝術家聯盟，從事革命文藝活動，不久被捕，獄中寫詩多首，其中《大研河——我的保姆》引起轟動，壹舉成名。1935出獄，次年出版了第壹本詩集《大研河》，表現了詩人熱愛祖國的深厚感情，具有濃郁的泥土氣息，沈重的詩風和憂郁感傷的心境。
短評
這首詩有艾青特有的憂郁，也正是這種憂郁產生了特別的美。艾青的憂郁源於民族的苦難。這裏有著深刻的憂患意識，寬廣的歷史胸懷，強烈的愛國情懷！別林斯基說:沒有壹個詩人能因為自己，依靠自己而偉大。他不依賴自己的痛苦或快樂。任何偉大的詩人之所以偉大，都是因為他的痛苦和快樂深深植根於社會和歷史的土壤中。
艾青的詩歌總是向我們展示，對國家和民族深沈而強烈的愛，以及博大的胸懷和火熱的心，是詩歌的根基。
賞析1(孫廣宣)
《我愛這片土地》寫於抗日戰爭初期。詩以“如果”開頭，突兀新穎，不禁讓人沈思。詩中的“鳥”是個統稱，是* * *名。不同於歷代詩人反復吟唱的布谷鳥和鷓鴣，它立刻有了壹種自然而特殊的韻味和意蘊，只是詩人在沒有任何依托的情況下進行了新的藝術追求。更何況，詩中的“嘶啞的喉嚨”與古典詩詞中的黃鸝、哭泣的杜鵑、翺翔的白鷺大相徑庭。純粹是抗戰初期的時代悲壯氛圍造成的，也是這位“悲情詩人”(詩人自稱)特殊氣質和個性的深情流露。
詩歌作品作為抒情藝術，需要不斷強化自己的感情，才能長久地撥動讀者的心弦。人非鳥獸，不言而喻，這首詩以“如果”開頭，這是第壹層強化。誰不知道鳥語清麗清脆，這首詩用“嘶啞”來形容，這是第二層強化。光有這兩層強化是不夠的，於是詩中相繼出現了歌唱的對象:土地、河流、風和黎明。特別值得註意的是，詩人在描寫這些物象時，達到了壹種極度貧乏和深刻的境界，充分體現了這位自由式詩人的藝術特色。我們知道，寫詩大多避免或少用“得”字。那些民謠就不用說了，就是自由詩的創作，很多人怕“得”字太多，會減緩詩意。而艾青則敢於用壹系列“得”字組成的長句來表達自己纏綿悱惻的感情，喜歡在他所描寫的對象前面加上大量的形容詞和修飾語，以表現對象的精神，形成壹種特殊的立體感和雕塑感，這是艾青自由派詩歌創作區別於其他自由派詩歌作家(如菲爾德)的重要特征。我愛這片土地也不例外，看看詩人在“土地”、“河流”、“風”、“黎明”等中心詞前特意添加的“悲愴”、“兇猛”、“溫柔”等諸多修飾語，就不難看出其中的奧妙。
上面提到的這些描寫土地、河流等景觀的長句，可以說是第三層強化。正當讀者被詩人不斷的歌唱——頑強的生命力所折服時，沒想到這首詩突然來了個大轉折。破折號後，它突出了“我死了”，使身體具有了生育能力。於是，死亡前後，形成了強烈的對比，而在這種強烈的對比和反差中，“鳥”對土地的執著熱愛，才真正在斯裏蘭卡誕生、歌唱、埋葬，並在這裏讀到死亡將我們分開！
毫無疑問，最強的風後面會減弱，最硬的箭最後會落下。詩人寫詩，可以說在強化感情的同時，也在給自己設置壹個難題:這樣能不能後來居上，還是會變得難以為繼，把話說完？還好《我愛這片土地》沒有走原路。在隔了壹條線，做了必要的間歇和停頓之後，就開始換角度了，通過對比賦予了，從拙劣的描寫變成了簡單而蒼勁的直接表達。就像壹個聰明的歌手，他完全理解了樂譜最後剩余部分的含義。他吸足了氣，積攢了足夠的氣勢，終於唱出了最高音。
毋庸諱言，在國難當頭、山河崩塌的時代，詩人對“土地”的歌唱有著特別感人的力量，詩人不斷轉折強化的抒情方式當然與那個充滿坎坷與坎坷的時代相吻合。
(選自《新詩鑒賞詞典》，上海辭書出版社，1991版)
來自:人民教育出版社
欣賞二:
艾青是土地的歌者，“土地”是他詩歌中最常見的兩個意象之壹(另壹個是“太陽”)。“土地”象征著生他養他的多災多難的祖國。對“土地”的愛，是艾青作品中不盡的旋律。
我愛這片土地寫於1938 165438+10月，正值國難當頭，祖國的滄桑再壹次被日本侵略者踐踏。作為詩人，艾青堅定地融入民族解放鬥爭的洪流，成為時代的“號手”。他說他“作為壹個為悲慘種族的解放而奮鬥，擺脫枷鎖的歌手寫詩。”
《假如我是壹只鳥》，全詩以這樣壹個意想不到的假設開始，讀者不禁要問，“鳥”的意象與作者要贊美的“土地”有著怎樣的聯系？
作者這樣解釋。
我也應該用沙啞的嗓子唱歌。在炮火連天、國運當頭的關鍵時刻，壹只看似無足輕重的小鳥，卻要奮力拼搏，用自己的聲音發出不屈的聲音。這提醒人們“天下興亡，匹夫有責。”《嘶啞的喉嚨》，讓我們看到這是壹只吃了很多苦的鳥，它的歌聲是用它的壹生做出來的。
下面四行描寫了鳥兒歌唱的四個對象:土地、河流、風和黎明，其核心是“土地”。值得註意的是，作者在這四個對象前面加了長修飾語。
《這片遭受風暴襲擊的土地》是這片土地被日寇欺淩的寫照。
“永遠奔湧著我們悲憤的那條河”，陸地上的那條河，像人們心中郁積已久的悲憤壹樣，洶湧奔流。
“怒風無休無止”，吹過大地的風，象征著人民對侵略者暴行的憤怒。
“來自森林的無比溫柔的曙光”預示著人民為之奮鬥和獻身的獨立和自由的曙光必將降臨這片土地。
“後來我死了/連羽毛都爛在地裏了。”當這只鳥活著的時候，它盡力為這片土地歌唱。死後，它將整個身體投入土地的懷抱，連羽毛都與土地融為壹體。
在詩的第二段，作者從上面對歌手動態的描述，轉到壹個“我”的特寫。這是通過提問來完成的。壹個“為什麽我常常熱淚盈眶”和“熱淚盈眶”的靜態特寫，表現了心中久久揮之不去的悲憤和痛苦的情緒。“因為我對這片土地愛得深沈”，目睹山河破碎，人被炭抹的現實，我對祖國的愛越深，心中的痛就越強烈。
後兩句是全詩的精華，是所有愛國知識分子在那個苦難年代對祖國真摯熱愛的告白。這種愛至死不渝，不僅僅來自詩人的內心，更是全民族愛國情感的濃縮。艾青用這兩首詩，表達了那個時代中華兒女的心聲。
問題研究
1."如果我是壹只鳥，/我也會用嘶啞的喉嚨歌唱."作為《我愛這片土地》的開頭，這兩行詩為全詩定下了怎樣的基調？
在詩的開頭，詩人假設“我”是壹只“鳥”的形象，而這只“鳥”是壹只喉嚨嘶啞的鳥，這使讀者立即被詩人的憂患意識所感染。這種憂患意識，來自於對多災多難的祖國的壹種廣泛而深沈的熱愛。在這種基調下，詩進壹步描述了鳥兒歌唱的對象:土地、河流、風和黎明。從四個歌唱對象前面的修飾語來看，它們都是長期遭受風雨打擊、悲憤交加、奮力拼搏的意象，與下面鳥兒獻身土地的精神相契合，強化了詩人要表達的“熱愛土地”、“熱愛祖國”的主題。
2.《我愛這片土地》的第二部分與第壹部分有什麽關系？如果去掉第二節詩，詩歌主題的表達會受到怎樣的影響？
如果說第壹節是對“熱愛土地(祖國)”這壹主題的抒情描述，那麽第二節短小精悍的兩行就可以看作是對主題的高度凝練的概括。沒有第二節，詩歌就無法提煉和強化。