獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。悲傷恍惚，已經！
翻譯:
獨自站在寒冷的秋天，靜靜地看著湘江向北流去，在橘子洲的岸邊。放眼錢山，所有的水都被染紅了，壹層層的樹也完全被染上了顏色；河水清澈透明，數百艘船只爭相駛過。雄鷹展翅翺翔於天空，魚兒遊於淺水，壹切都在這結霜的天空下為自由而戰。我感到悲傷和困惑，不再存在。
知識擴展:
1，形容風景:
宣州謝朓樓原文以湘江、橘子洲為背景，描繪秋天的美景。作者用生動的筆觸描繪了山川壯麗的景色，描寫了山全是紅的，林全是染的，河是清的，顯示了大自然的美麗和壯麗。
2.描述動物:
原文中提到鷹擊長空，魚淺。它描繪了鷹在天空張開翅膀，魚在淺水中遊泳。這些描寫增添了生機，也反映了自然界中生物的活力和自由。
3.形容萬物的自由:
作者通過描寫各種霜天爭奪自由，表達了對自由的向往和思考。這裏的各種包括各種各樣的生物，它們在結霜的天空下爭奪自由，表現出生命的力量和追求。
4.描述情緒:
最後壹句傷心恍惚，沒了！表達了作者的內心感受。雖然前面描述了美麗的風景和生動的動物形象，但作者內心卻感到悲傷和困惑。這種情感上的變化給這首詩增添了壹絲悲傷。
謝朓是唐代文學家，《宣州謝朓樓》是其代表作之壹。這首詩以風景的形式表達了對自由的向往和對社會現象的思考，以及對生活和命運的無奈和矛盾感受的描寫。謝朓在作品中經常表現自然風光和人類情感，他的作品帶給我們很多啟發和思考。