“十年生死兩茫茫,不可思議,自難忘。千裏之外壹座孤墳,荒涼無處可談。即使相見不相識,臉上蒙塵,鬢角如霜。”
“夜夢忽歸家,小軒窗前,正在梳妝。相顧無言,唯有淚千行預計年年腸斷,月缺散盡。”
我和妳說再見已經十年了,但終究還是難以對視。千裏之外,那座孤獨的墳墓無處向妳傾吐悲傷。就算夫妻見了面,妳也認不出我。我已經滿身灰塵,太陽穴像霜壹樣。
昨夜夢中回老家,妳在小屋窗前梳妝。妳我沈默悲傷,唯有淚流千行。料想到當年思念她的地方,是在明月之夜的矮松山上。
擴展數據
作者簡介:蘇軾(1037 ~ 1101),宋代文學家。字子瞻,字何中,號東坡居士。梅州眉山(今四川)人。蘇洵的長子。1057(嘉祐二年)進士。除了中書舍人,翰林學士,端明殿學士,禮部尚書。先後被判杭州、知密州、徐州、湖州、潁州。
蘇軾學識淵博,多才多藝,擅長寫作、繪畫和書法。余詞“豪放不羈,不喜剪裁追隨節奏”,題材豐富,意境廣闊。他突破了唐末五代、宋初以來“詞為彩科”的傳統藩籬,以詩為詞,開創了豪放派,對後世影響很大。有七集東坡和東坡詞代代相傳。
2.詩歌背景:蘇東坡十九歲時,與十六歲的王符結婚。王福年輕漂亮,很孝順。他們深愛著對方。可惜命運無常,王福27歲就去世了。這對東坡打擊很大,他內心和精神上的痛苦不言而喻。
蘇軾在其亡妻王墓誌銘中說:“趙縣蘇軾之妻丁海,於至平二年(1065)五月病逝於京師。六月的吳佳,葬禮在京西舉行。明年六月正午,葬於玉梅東北彭山縣安貞鄉李克龍第壹先生、第壹夫人墓西北八步。”用平靜的語氣來說,是極其痛苦的。1075年(西寧八年),東坡來到密州。這年正月二十,他夢見了自己心愛的妻子王,寫下了這首《當聲滿天,當淚滿春》,千古傳唱。
3.參考資料:
百度百科——《江城子·毛毅正月二十夢》